Wer kennt sie nicht, Roger Moore und Tony Curtis in ihren Paraderollen als reiche Snobs, die mit Charme,
witzigen Sprüchen und stahlharten Fäusten die verworrensten Kriminalfälle lösen? Die, 1971 entstandene englische, Krimiserie "Die 2" zählt zu den amüsantesten Serien aller Zeiten und schafft es mit jeder Folge aufs Neue den Zuseher schmunzeld vor den Fernseher zu bannen. Roger Moore verkörpert den reichen, britischen Aristokraten Lord Brett Sinclair dessen einzige Sorgen seine Erfolge
als Rennfahrer in der Formel 1 und das Abschneiden seiner Zuchtpferde beim Rennen in Ascot sind. Der zweite im Bunde ist der amerikanische Self-made-Millionär Danny Wilde, gespielt von Tony Curtis, der es vom Bandenführer in den Gossen der Bronx bis zum einflußreichen Ölmagnaten und Börsenmakler gebracht hat. Die beiden befreundeten Dandys jetten von Folge zu Folge durch
Europa, geben uns Nachhilfeunterricht im Pflichtfach Lifestyle und bringen dabei auch noch die gefährlichsten Ganoven zur Strecke. Selbstverständlich lassen Curtis und Moore bei all ihren Abenteuern auch die Damenwelt nicht auser Acht. Beim Betrachten der Serie könnte man sich von ihrer galanten aber kecken Umgangsweise mit den schönen Ladies ruhig eine Scheibe abschneiden. Denn welche Frau würde bei Kosenamen wie "kleine, süße Krabbelkrabbe" (Ausspruch von Danny Wilde) nicht dahinschmelzen?

Die Serie "Die 2" lebt aber vor allem von der köstlichen deutschen Synchronisation von Rainer Brandt, die uns in jeder Folge
neue pointierte Dialoge und amüsante Sprüche beschert. Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie eine Auswahl der gelungensten Aussprüche und Dialoge von Lord Brett Sinclair und Danny Wilde festgehalten.Wir hoffen, daß Sie sich nicht nur königlich amüsieren sondern auch Ihren Wortschatz erweitern können.

Dialoge:

Wilde und Sinclair sind im Begriff zwei attraktive Damen anzusprechen:

Sinclair: Wie gefällt dir meine? Wilde: Schon ganz nett - zu dünne Beine! Sinclair: Besser als keine. Wilde: Bonjouorno Kleine. Sinclair: So das ist deine, das ist meine, so kommen wir auch diesmal wieder Ins Reine.

 

 

 

Wilde: Neuerdings hast du was gegen mich Bürgerlichen - dabei hab ich doch schon
ein Zepter in der Hose und ne Krone im Munde.
Sinclair: Brich dir den Bart nicht ab!
Wilde: Aber Ihro Gnaden einfach die Zugbrücke runterlassen und über den Graben traben.

Wilde und Sinclair beim Betrachten einer politischen Weltkarte:

Wilde: Na Himmel mein ist das ne Wetterkarte fein.
Sinclair: Ein Bild von Meister Remmebrand wär mir lieber an der Wand!

Wilde und Sinclair versuchen eine Holztür niederzubrennen:

Wilde: Ich wollte immer Feuerwehrmann werden doch mein Schlauch eignete sich zum Löschen nicht - da könnte man zum Pygmähe werden. Sinclair: Und wers nicht kapiert nimmt den Kon zur Hand - den Lexi. Wilde: Brett lass doch die doofen Sprüche sonst setzen sie uns noch die nächste Folge ab. Sinclair: Dann hätte der Moore seine Schuldigkeit getan - Moore könnte gehen. Wilde: Jetzt düchtet er auch noch.

 

 

 

 

 

 

 

Wilde will mit Sinclair strawanzen gehen doch Sinclair ist müde:

Wilde: Jetzt lassen wir eine riesige rasierte Sau raus und suchen uns etwas schlank
geschnittenes. (der Lord setzt sich aufs Bett)
Wilde:Willst du hier schon den Pennimatz machen oder warum legst du dich aufs
Arbeitsbrettchen?(der Lord kippt zusammen und schläft ein) Ist ja widerlich wie der Adel
umkippt! Na dann guts Nächtele eure verschlafene Schleimschaft, sleep well in your
Bettgestell, und wenn die Wanzen beissen - Beiss zurück!

Sinclair beschreibt Wilde den Weg durch einen Wald:

Sinclair und Wilde ringen mit Versen um die Gunst einer Dame:

Wilde: Drum denk ich nun warum laufen wir nicht mit umgeschnallten Schwertern rum? Sinclair: Würden wir nicht Chambagner trinken sondern Bier, würd ich dir antworten auf Warum, Bier giebt Wum! Aber das wär vielleicht ein Bißchen zu dumm. Wilde: Wieso sags doch, oder fehlt dir dazu vielleicht der Mum, dein Gerede ist sowieso verworren um nicht zu sagen krum! Sinclair: Ich hol gleich eine Pistole und mach Bumm! Wilde: Da könnte man glauben Mylord sind im Delirium! Aber sollten deine Ganglien versagen du bräuchtest nur den Danny fragen bevor dir platzt der Kragen! Verse wechsle ich wie Krawatten deren habe ich viele auf der Latten! Die Liebe ist wie......... Sinclair: Ach schieß dich doch auf den Mond! Wilde: Ja dann ist er nicht mehr unbewohnt!

 

 

 

 

 

 

Die amüsantesten Ausdrücke der Verwunderung:

-Da laust einen doch der mit dem langen Zottelfell
-Du hast es aber faustig hinter den abstehenden Löffeln
-Da rotiert einem ja der Hosenbundorden um die Kniescheibe
-Na da zieh ich ja den labilen Salzburger
-Hab ich staub im Scheitel?

Die schlagfertigsten Aussprüche zum Thema Schlägerei:

-Wenn du mir nochmal so kommst kannst du dein nächstes Frühstück aus der Schnabeltasse lutschen
-Ich werd dir gleich den Schneidezahn verbeulen
-Jetzt gibt's was auf die runde Römernuss
-Ich schlag dir ne Falte in die Peristaltik
-Halt die Gichtkralle ruhig

Lord Brett Sinclairs Spitznamen (von Danny Wilde):

-Honigfarbener Recke -Britisches Bündel -Edler Spross des Empire -Nobelgestüter -Blaubeere -Königliche Sprosse -Ritter vom Hosenbandorden -Lord Brettschaft -Euer Durchlocht -Königliches Blauauge -Euer Merkwürden

 

 

 

 

 

 

 

Floskeln mit denen sich Danny Wilde der Damenwelt vorstellt:

-Ich bin der Danny Wilde, der immer zu den Partys eilt-
-Ich bin Wilde, aber nicht Oscar sondern Danny
-Ich bin der wilde Danny Wilde vielleicht könnten wir zusammen ein paar Krümel aus der Furche picken

So drückt man "Sich umsehen" korrekt aus:

-Dann werd ich mal was schweifen lassen, am Besten den Blick
-Ich glaub ich muss meinen Gewürzprüfer wieder ins Grüne hängen
-Na dann werd ich das gepflegte Plüschauge wieder wandern lassen

Die besten Kosenamen für Damen:

-Honigblondes Mäuschen -kleine süße Krabbelkrabbe -Kopfkissenzerwühler -Zuckerschnalle -Schwarzteiffelchen mit Engelmacher (Dame mit Pistole)

 

 

 

 

 

Sämtliche 24 Die 2-Folgen in chronologischer Reihenfolge

 

Schwesterchens Muttermal Geschäfte mit Napoleon Erben bringt Sterben Das Geheimnis von Greensleve Die tote Tänzerin Der Tod kommt live Das doppelte Lordchen Festival der Mörder Der Mann mit dem Köfferchen Seine Lordschaft Danny Wilde Der Lord ist fort Der große Lomax

Das Alptraum-Schlößchen 3 Meilen bis Mitternacht Entführung auf Spanisch Adel vernichtet Die Seifenprinzessin Daniel, der Bombenjunge Die Vergangenheit des Grafen Die Jagd nach der Formel Der Morgen danach Der Mann mit dem Toupet Die Ozerov-Juwelen Ja wo rennen sie denn?

 

2 Charaktäre - 2 Autos

Danny Wilde ( Tony Cutris) schätzt die wohlgeformten Kurven des in Maranello gefertigten Ferrari Dino	Lord Brett Sinclair (Roger Moore) bevorzugt das nicht nur noble sondern auch heiße Modell Aston Martin DBS 8 Vantage

 

Machen Sie sich nicht die abstehenden Löffel heiß, schreiben Sie uns ein Mail! redaktion@snob.at