Deutsch - Drow

Drow - Deutsch

A

Ausweichen = bautha
Aasfresser (Plural) = rhoquil
Aasfresser = rhoque
ab, ausgeschaltet = tir
Abend = tangisto
aber = jhal
Abfall, Abwasser = nauxahuu
Abfall, Fischabfall = usuud
Abgrund = rendan
abkürzen = tra
Abnormalität, Freak = usto
Abschaum, Abfall = srow
abscheulich, verhasst = plithou
absolut = zif
absolut = zifreinn
abtrennen, abbrechen = harventh
Achselhöhle = si'iha
Achselhöhlen = si'ihan
acht = lael
achte(r/s) = laelar
achtern, nach achtern zu = lo'peria
achtunddreißig = llarszithael
achtundvierzig = quenszithael
achtundzwanzig = draszithael
achtzehn = szithael
achtzehnte(r/s) = szithaelar
achtzig = laelszith
achtzigste(s/r) = laelszithar
Adamantit = llarl
adelig, nobel = sil'in
adelige Drow (Plural) = c'rintrin
adeliger Drow = c'rintri
Adler = asse
administrativ = vel'shamress
Adresse = l'sith
Affe = has'tras
Agent = trisil
ähnlich, gleich = esaph
ähnlich = indar
Akt, Handlung = mora
Aktion, Handlung = morad
Aktionen = di'morad
aktuell, momentan = sii'a
akzeptieren = ja`hai
akzeptiert = ja`hai-na
Alarmbereitschaft = al'sanbone
Albino = telloprt'kitherin
Alkohol = trinn'tele
allein = maglust
alles = jal
alles = jalbol
allgemein, gemeinsam = rivvin
Allianz = abbanid
Allianzen = abbaniden
Alptraum = ramoth
Alpträume (Plural) = ramith
als = taga
alt, antik = ze'zhuanth
alt = zhuanth
Altar, Schrein = orlenggin
Alter (in Jahren) = kyikh
am besten = alurl
am dunkelsten = olathurl
am größten = jatha'ur
am größten = uyl'udith
am hellsten = ssussunurl
am höchsten = obokurl
am komischsten = pidoa
am leichtesten = rescho'url
am liebsten (v. mögen) = vallabha
am meisten = mzilst
am nächsten = veirsa
am schnellsten = ghefna
am sschärfsten = zikegh
am stärksten = garethurl
am würdigsten = khurzuil
Amateur = y'uotl
Ameise = blas
Amulett = ilinsar
amüsieren, vergnügen = galach
an den Kragen gehen = ut'silti+
an, ein(geschaltet), über = pholor
anbieten = gultah
ander(e/r/s) = tosdki
andere(r) = byr
anders = endar
Anfang, Start, Beginn = kre'jil
anfangen, starten = kre'j
anflehen, eindringlich bitten = eit'jae
Anführer = ventash'ma
Angeber = belggir
angenehm = gar'ven
angreifen, überfallen = thalackz'hind
Angriff, Offensive = elgull
Angst haben vor = stre
Angst, Furcht = treemma
anhaken, süchtig sein = glin
Anhänger (Schmuck) = ilinsar
Anhänger, Bewunderer, Schüler = floh'l
ankommen = raq'tar
anleiten, führen = mrigg
anleiten, führen = mriggan
Anmut, Gnade, Gunst [heilig] = elamshinae
annehmen, vermuten = sieva
anordnen, breiten = uxxahuu
anschaffen, erwerben = olister
anspruchslos = nauphlyle
Anstieg, Aufstieg, Aufgehen = ku'lam
Antwort = an'yui
Antworten = an'yuil
antworten = soh'rad
Anwesenheit, Präsenz = llanath
anziehen = ky'huras
Apfel = crastia
Apokalypse, Weltuntergang = ra'ri
applaudieren = tlakhir
Applaus = tlakh
aquatisch, vom Wasser = qu'madosfa
Arbeit, Job = emp'poss
arbeiten = xund
Arena = streeatul
Arenas (Plural) = streeatulgh
Ärger, Zorn, Wut = kor
ärgerlich, besorgniserregend = degahr'hi
ärgerlich = hasstn
Argument = qua'laelay
Argumente (Plural = qua'laelayen
argumentieren = wa'tani
arkan, magisch = sui'aerl
arm, bescheiden, demütig = ib'leua
Arm = da're
Armband = bera'lut
Armbrust = kahwaqu'
Armbrust = sithyrr
Arme = da'rex
Armee, Heer, Streitmacht = hosse
Armeen, Heere, Streitmächte (Plural) = hossen
arrogant = usstan'sargh
Arroganz = usstan'sargho
Art, Typ = s'enar
Arzt, Doktor = klen'ne
Asche = chuth
Aschen (plural) = chuthen
aß (Präteritum) = comp'sashnan
Assassine des Hauses = qu'el'velguk
Assassine, Meuchelmörder = drolnar
Assassine = velg'larn
Assassinen (Plural) = velg'larns
astral = myrloch
Aterie, auch: Verkehrsader = flen'los
atmen = ssuu'hha
Attacke (sehr heftig) = pholor'katri
Attacke = thrityh
attraktiv = il'yivera
auch, außerdem = mziln
auch, zuviel, zu = ichl
auf Wiedersehen! = vedaust
auf, bei = pholor
auf, hinauf = pholod
aufgeben, preisgeben, ablassen = ael
Aufgebot, Schar, Trupp = ehmtu
aufgegeben = aelus
aufhalten, zögernd bleiben, verweilen = quengen
aufhetzen (gegen) = ssuil
aufhören, ablassen = vost
aufmerksam, wachsam = kyone
Aufmerksamkeit = ptau'al
Aufmerksamkeit = voen'llyl
aufregend = zuul'raght
aufrichtig, direk = zniee
aufstehen, aufsteigen, sich erheben (Sonne) = lle'isgar
Aufstellung, Vorschlag, Nomination = vel'karel
auftauchen = ann'ish
Auftrag = a'quarth
auftreten, sich ereignen = shinul
Aufwand = xund
Auge = sol
Augen (Plural) = solen
Aura, Atmosphäre = efst'ut
Ausflucht = do'bauthin
ausführen = rothrl
Ausführung, Verwirklichung = ilquanthafer
ausleihen, Darlehen aufnehmen = onnhar
Ausleiher (Plural) = onnhillen
Ausleiher = onnhil
Ausrede, Entschuldigung = sjaad'ur
ausrotten, vernichten = elgg'rilkh
ausruhen, sich entspannen = zhlaass
aussehen = lor
Außenseiter = colnbluth
außer, bis auf = kyor'ol
ausüben (Einfluss) = zayfa
ausweichen, sich drücken = bautha
Autorität = zasimartek
Avatar = zhal'essin

~~~

B

Baby = lerg
Bad = nir' el
Bahn, Richtung, Weg = heen
Balance = meifft
bald = ulnin
Balg = craz
Ball, großes Fest, Kugel = but'laeb
Band = akh
Bändiger = lassrinnuss
Bär = guy'ya
Barbar, barbarisch = na'ceroth
Barde, (Minne)Sänger = linthar
Barden (Plural) = lintharen
barmherzig, mild, gnädig = kaliath'
Barriere = kulggen
Basalt = rena'wen
Basis = i'sav
Bastard = fa'la zatoast
Bastarde (Plural) = zatoasten
Bauch = rezl
Bäuche (Plural) = rezlb
Baum = lorug
Bäume (Plural) = lorugen
Baumwollstoff = cth'ral
be/verdeckt = bri
beanspruchen = phlyle
beaufsichtigen = vharr
beauftragt = a'quarthus
Becher = shanaal
Bedeutung, Thema, Gegenstand = selg'tarn
bedroht = turi'konda
beeindrucken = toun
beeindruckend = tounle
beendet = kkuuth
Befehl (von oben) = quarth
Befehl, Kommando = quarth
beflecken, beschmutzen = tsak
Begegnung = thalra
begehren = ny
begehren = ssinssriggin
begehrte = nyln
begeistert = ssriggah
beginnen = cot'rhea
Begrüßungsformel („Ich grüße Euch!“) = vendui'
Behausung = orofarne
Behausungen (Plural) = orofarnen
beide = tu'
beide = tuth
beige = yukin'ik
Bein = daur
Bein = da'ur
Beine (Plural) = da'uren
beinhalten = pand
Beitrag = fielthal
Beiträge (Plural) = fielthalen
beitreten = valm
bekam = aslu
bekannt (im Sinne von wissen) = izwin
bekannter Weg = colbauth
Bekanntschaft, Bekannter = chonirfan
bekommen, erreicht, erstanden = bura
bekommen = bura'u
bekommen = doera
bekommen = inbau
beleuchten, erleuchten = kalyar
bemerken = u'thet
benutzen = kl'ae
beobachtend = kyorlin
Beobachter, Zuschauer (Plural) = kyorlen
Beobachter, Zuschauer = kyorli
Bereitschaft, Spontanität = kr'athina
bereuen = kreth'el
Berg, Hügel, Reittier = vedir
Bergung, Bergunsarbeiten = neerrh
Berichtigung, Richtigstellung = 'bgualyizles
berühren = xta'rl
besaß (Präteritum) = ehmtrud
beschädigt = quughuth
Beschören = lar'aen
beschützen, verteidigen = kyorl
beschweren = elg'carin
beschwören, verfluchen = swariy
beschwören = lar
Besessenheit = delomaeth
Besitzer = ehmtua
besoffen = shee'lot
besonders, zusätzlich = mziln
besonders = rak'nes
besonders = z'talin
besorgt sein = eszak
besorgt = ezsakil
besser = alur
bestimmt, sicher = khruste
Bestimmung, Schicksal = elamshin
besuchen, einen Besuch abstatten = ilfu'da
beten = ortelanth
Betrachter [das Monster ;-)] = b'ahlach
Betrag, Menge = in'tuil
Betrüger = qu'ellaril
betrunken = teladinea
Bett = orlingg
betteln, erbitten = ni' fuer
Beute, Opfer = p'luvt
Beutel, Sack, Stoß = h'ralenk
bevor = p'los
bewachen = kyorl
bewegen, Bewegung = mumbaro
Bewegung, Transport = ul'mubar
Bewohner = xellased
bezahlen = yaith
Bezahlung = yaithess
Bier = ceagrass
Bier = softe
Bild(nis) = tril'vol
Bild = zigh
bin (ich) = tlun
Bindeglied = karadi
binden = valbyl
Bindung = valbylis
Bindungen (Plural) = valbynae
bis (nicht) = hwuen
bis = goros
Biß, Bißwunde = tril
Bitte, Bittschrift = fetiner
bitte = qualla
bitter = riknueth
blaß, schwach = treiw
blasshäutig = treiw'waessuth
Blatt, Laub = lasse
Blatt = velve
Blätter (Plural) = lassen
Blätter = velven
blau = uuthli
bleiben, verweilen = zexen'uma
Blick, Starren = l'inya
blind = naut'kyn
Blockierung = kulg
Blödsinn, Abfall = xa'huuli
Blühte = tessai
Blume = 'anon
Blumen = 'anonen
Blut = vlos
Blutbad, Massaker = kerath
blutig = buki
Blutrache = nar'harcan
Blutwein = vlo'jihnrae
Boden, Gebiet = eairthil
Böden, Gebiete (Plural) = eairthin
Bogen = b'luthyrr
Bolzen, Nadel = sar
Boot = maurna
borgen, ausleihen = abbil'olplynir
böse, grausam, bösartig = n'tol
böse, übel = verin
boshaft = vreg'nth
Bosheit, Tücke = vilrath
Bote, Überbringer = zanjur
Botschafter, Repräsentant, Gesandter = a'nshal'a
brauche = ssrig'luin
brauchen, keltern, kochen = cel'droth
braun = olath'yukin
breathily = ssuu'hhane
brechen, verstoßen, verletzen = gragg
brechen, zerbrechen = lassrinn
Breitschwert = tk'parhn
brennen = flamgra
brennend = flamgra'in
brennendes Feuer = fetear
Brief = ly'ryus
Briese, leichter Wind = hwesta
bringen = sila
Brot = tchal
Brote (Plural) = tchallen
Brücke = iaurrh
Brücken (Plural) = iaurrhen
Bruder = dalninuk
Bruderschaft = vla'rinnyn
bruhigen, Ruhe = honglath
brutal = ssissill
Brutalität = ssissilluk
Buch = voiry
Burg, Schloss = quellarin
Bürger = che'elzen
Büschel, Bündel = zhaun'velkyn
Buße, Einbuße, Strafe = alkar

~~~

C

Chance = mayar
Chaos = vhid
Charme = ssinss
clever = zav
cleverer sein als = g'yutri
Clique = xarrmak
closed = veirus
Club, Bund = ilniatu
Courage = khalith
couragiert = khalithan
Cousin = kaoveh

~~~

D

da, wie, so, als = iz'
da, wie, so, als = 'zil
dahinter, jenseits = tu'jol
Dämmerung, Sonnenaufgang = d'issan
Dämon = errdegahr
Dämonin = a'temra
dampfig, dunstig = wobadikist
danke! = g'rftte
danke = taknea
danken = bel'la
darüber, hinüber = phor
Das Luftelement = air'oth
das Präsens = nin
das, wie,so, als = izil
dauern, letzte = vaen
Daumen (Plural) = losval
Daumen = losva
dein (poetisch) = elakar
dein = dosst
deins = dossta
Dekade = szithdrasv
delikat, lecker = ssuorr
denken = talinth
der Geruch nach dem Regen = bel
der, die, das (verkürzt) = l'
der, die, das = lil
dich selbst, dir selbst = dosstan
dich, dir = tau
dick, fett, reichlich = halt
die Unterwelt, das Unterreich (engl.: Underdark) = har'oloth
Dieb = olplyn
Diebe (plural) = olplyen
dienen, nützlich sein = kla'ath
Diener, Sklave = yorn
dies = elar
dieser, diese, dieses, Plural von “nindol” = nindolen
dieser, diese, dieses = nindol
dieser, diese, dieses = nindyn
dieser, dieser, dieses, der, die, das = nindel
Ding, Sache = klez
Dinge, Sachen (Plural) = klezn
direkt = k'alf
Disharmonie, Missklang = xet
Dolch = keeshe
Dominierende = bahk'tess
Dominierender = bahk
Donner, Blitz = arshes
Dorn, Stachel = wylth
dort, da = gaer
Drache (noch jung) = maelthra
Drache = tagnik'zur
Drachen (Plural) = tagnik'zun
Drachenklaue = molerngoth
Dragoner, auch: zwingen = intooth
drakonisch, sehr streng = tagnik'zur'zurdo
draszithus = einundzwanzig
draußen = do'suul
Dreck, Schmutz, Abschaum = e'trit
Dreck, Schmutz = tona'
dreckig, schmutzig = tonaik
drehen, spinnen = tuin
Drehung, Kurve = shar'tleg
drei = llar
dreißig = llarszith
dreißigste(r/s) = llarszithar
dreiunddreißig = llarszithla
dreiundvierzig = quenszithla
dreiundzwanzig = draszithla
dreizehn = szithla
dreizehnte(r/s) = szithlar
dritte(s/r) = llarnbuss
Droge = xindarl
Drohung, Bedrohung = turi'ko
Drow, Dunkelelf = ilythiiri
Druide = o'dad
Dschinn = shadyrae
du bist = phu'
du = dos
duanda = Fehler
dumm, blöd = suingmc
dumm, blöd = waele
Dummheit = ouwaela
Dummheit = ser'lech
dün, klein, abgemagert = tsyde
dunderste(r/s) = ravhelar
Dung = shu'iblith
Dungeon, Kerker = ragrubah
Dungeons, Kerker (Plural) = ragrubahn
dunkel = olath
dunkelelfisch, “drowisch” = ilythiirra
Dunkelheit = oloth
Dunkelzwerg, Har’oloth-Zwerg = duergar
dunkler = olathur
dünner, kleiner, abgemagerter = tsyddus
durch = areion
durchbohren = nacta
Durchführung = xundus
Durchführungen (Plural) = xundussa
durchlaufen, passieren = dol'ruth
Durst, Sehnsucht = gauka
Dusche, Regenschauer = biga
düster, trostlos = orlime

~~~

E

Echse = tizzin
Echsenmann, Humanoidenechse = linddil
Edelstein, Juwel = euol
effektiv = ilva'nesh
Ehefrau = 'ranndi
Ehemann = m'ranndii
Ehre, Respekt, Würde = bashuk
Ehre, Ruhm = ib'ahalii
ehren = bel'la
ehrlich, aufrichtig = hyrr'ol
eifern, versuchen = xund
eigen, gehört = ehmtau
eigentlich, tatsächlich = ou'tix
Eigentum, Besitztum = dero'lyle
Eigentum = jinique
Eigentümer (Plural) = jiniquiln
Eilbote, Kurier = zahur
ein anderer, noch einer = jalbyr
ein, eine = biu
ein, eine = natha
ein“schleimen“ = s'lurpp
einfangen (lassen), sich verstricken in = g'waeklyth
einfangen (lassen) = waeklyth
einfrieren, gefrieren = vil'zra'quath
Einhorm = skragharigg
einladen, verführen = aliss
einladen, willkommen heißen = vee
Einladung = alissem
einmal = h'uena
eins = uss
einsam = dwalc
einschüchtern, verängstigen = cie_attle
einsperren = sluda
einunddreißig = llarszithus
einundvierzig = quenszithus
Einwohner (Plural) = toofinen
Einwohner = toofin
einzeln, getrennt, weg von = maglust
Eis = xar'zith
Eisen = vholk
ekelhaft, vergiftet = eld'chalok
Element = raxoll
elf = szithus
Elfen bzw. Elben = Eldalie
Elfen = darthien
elfisch bzw. elbisch = k'shish
elfte(r/s) = szithusar
Elite, Spitze = jak'li
Ellbögen (Plural) = zjutae
Ellbogen = zjut
Eltern = xinanath
empören = rul'selozan
Ende, Schluss, Endspurt = kku
Ende = xuz
Enden (Plural) = unl'r
Energie = flasmix
Engel = mirshann
engemessen, passend = quarthes
Enkelin = autna
entdecken, enthüllen (Geheimnis) = ragar
Entersäbel = tualcss
entfernen = drewst
entfernter, weiter = felah
entführen (kidnappen) = ply'usaerth
entlang, davon = reztorm
entscheiden = yikss
entschuldigung = taudl
entweder = usbyr
Entwurf, Komplott, Handlung = olis'inthen
Entwurf, Komplott = olis'inth
er tut = 'udtila
er = uk
erbarmungswürdig = yeunn
Erde, das Erdelement, übertragen auch: der Boden = har'dro
Ereignis, Geschehnis = ho'tuc
Ereignis = shinulin
Ereignisse = shinulinnen
erfahren = equi
Erfindung, Entwicklung = ar'thalos
Erfolg = wynthe
erfolgreich sein, zurechtkommen = acratura
erfolgreich sein = wynthye
erfüllen, realisieren = emplaniilid
erhalten = rhseev
erhöht, erhaben, höhergestellt = ultrin
erinnern = ajak
Erkärung = ilhyrr
Erkenntnis, Schuldigsprechung = duranfeh
Erkenntnisse (Plural) = duranfehen
erklären = bihurr
Erklärungen (Plural) = ilhyrr'g
erlauben, möglich machen = izin
erlaubt = shinder
erleiden, ertragen = elendar
erleuchted = nicushacahme
Erlösung = zuneerrh
ermorden (im Sinne von Meuchelmord) = ol'elg
ermutigen = mru'nga
erneut, abermals = 'sohna
erniedrigen = aolth
ernst, seriös = ver'n
Eroberer = plyussk
erobern = har'luth
erobern = shabeull
erobern = ultrinnan
Eroberung = ply'uss
Eröffnung, Anfang = obsul
Errungenschaft = xundus
Errungenschaften (Plural) = xundussa
erste(r/s) = ust
ertrunken = quorin
erwägen = talinth
Erwärmung, Heizung = sune'le
erwarten = n'kyorl
Erzählen, Aussage = ikkask
erzählen, berichten = tesso
erzählte, sagte (Präteritum) = della
Erzengel = rei'shann
Erzmagier = e'spdon
Erzmagier = ulath'elzaren
es selbst = oltan
es = ol
Essen, Futter = cahallin
essen = cal
Essenz = vrin'klatu
Esser (Plural) = calussai
Esser = caluss
Etage, Stockwerk, Boden = nythe
Ettin = draakarliik
etwas, irgend etwas = fol
etwas = folbol
euch selbst = dosstanen
Ewigkeit = avariel
Exkrement = iblith
Expedition = z'hind
Explosion = vir'ednith
extrem = mar'ius
exzellent = sweer

~~~

F

Fähigkeit = equidai
fahren (Auto…) = xunsin
fair = fei'ir
Fakt = ywrazz
Fall, Sturz = rei
Falle, Schlinge = nat'tuk
Falle = golhyrr
Fälschung = kil'dobar
Familie = fuma
fangen = atsar
Farbe = kluchud'ssussun
fast, beinahe = henotep
faszinieren = opholudou
faszinieren = pholud
faszinierend = ply'ussilnaa
Faust = drokk
Fee = qunnessaa
Feen = darthiir
Fehler (Plural) = xussten
Fehler, Irrtum = jabplynn
Fehler, Makel = quuk
Fehler = xusst
Feigheit = rath'argurl
Feigling = nadorhuan
Feigling = rath'arg
fein = ula
Feind, Gegner = mua
Feind, Gegner = ogglinn
Feinde, Gegner (Plural) = ogglinnar
feindselig = nautya
Felder = berrkigg
Feliniade, katzenartiges Lebewesen, Catgirl ;-) = murrpau
Ferse, Handballen = bry
Fersen, Handballen (Plural) = brygn
fertig, bereit = kr'athin
Fessel = valm
Fesseln (Plural) = valmuth
fesseln, faszinierend = ply'ussiln
festbinden = suut
fett = rewt
Feuer = chath
Feuerball = chathbualeab
Filiale, Zusammenschluß = abbanel
finden = ragar
fing = atsus
Finger = ivress
Finger = vress'ol
Fingerknöchel (Plural) = clutan
Fingerknöchel, Haxe = cluta
Fisch = leith
fixes = dajakke
Flamme = chath
Flasche = el'ujol
Fledermaus des Unterreiches = dragazhar
Fleisch = siltrin
fliegen = tiu
fliehen, entkommen = do'bauth
fliehen, entkommen = ssuth
fliehen, flüchten = dofith
flink = qee'lak
florieren = te-smur
Fluch, Verdammung = xsa
Fluch = cha'kohk
Flug = tiu'xa
Flügel (auch: Tragfläche) = alti'ui
Fluss = niar'haanin
Flutwelle, massive Flut = hekbal
folgen = flohlu
folgen = zhu'lect
Folter = jiv'elgg
Folterknecht (weiblich) = jiv'ress
Folterknecht = jiv'elgan
Form, Figur, Schablone = heeth
Formen, Klassen = canthen
fort! (mit dir) ugs. = takata
Fortbestand = dro'xundus
Foul, Regelverstoß = l'puul
Frage = erg'les
Fragen (Plural) = mizil'ros
fragen = joros
Frau = j'nesst
frech, unverschämt = hawrest
frech = s'ssiron
Frechheit, Unverschämtheit = hawressae
frei = duul'sso
freilassen = sut
fremd, komisch = b'vecko
Fremde (Plural) = niki
Fremder = nika
Freude, Glück = lilbh'iahin
Freuden (Plural) = lilbh'iahinen
Freund = abbil
Freunde = abbilen
Freundin (mit der man zusammen ist) = ligrrabbil
freundlich, nett = valyrin
freundlich, nett = valyrine
Freundschaft = folggash
Frieden = gre'as'anto
froh, zufrieden = gladare
fromm, gottgefällig = w'kar
Front, Vorderseite = alust
Frost = drejan
früh = medosek
früher = zhuelne
früherer = zhuel
Frühling = falann
Frustration = rasimorf
frustrieren = rasimf
Fuchs = sadei
Führer, Kommandeur = sut'rinos
Führer = mrigg
füllen, ausfüllen = quanth
fünf = huela
fünfte = huelar
fünfunddreißig = llarszithuel
fünfundvierzig = quenszithuel
fünfundzwanzig = draszithuel
fünfzehn = szithuel
fünfzehnte(r/s) = szithuelar
funkeln, schillern = xoch'ark
fünzig = hueszith
fünzigste = hueszithar
für immer, auf ewig = mal'rak
für = whol
furchtbar, schrecklich = huk'treemal
fürchten, bangen = qos
fürchten, sich ängstigen = treem
furchterregend = treemmafol
Furie = avuna
Furz, Pups = flatu'lar
Fuß = ur'ac
Füße (Plural) = talwien
Futteral, Mantel = lasinian
fütterm = zirn
Futur = ulin

G

gähnen = gnoth
ganz, gesamt = gordo
Gast = quivved
Gasthaus = el'inssrigg
Gauner = shebali
Geächtete (Plural) = dobluthan
geächteter Paladin = chi'dilok
Geächteter = dobluth
Gebäck = ssintchal
Gebäude = beldraein
geben = belbau
Gebet = ortelassa
Gebete (Plural) = ortelassan
Gebiß (Trense im Pferdemaul) = leza
Gebliebte (weiblich) = mrimmd'ssinss
geboren, entstanden = rosin
gebürtig, natürlich, angeboren = ligah
Gedächtnis, annulieren, wiederholen = b'varess
Gedächtnis, Erinnerung(sstück) = zha'linth
Gedächtnis, Erinnerung = shar
Gedanke, Überlegung = ssiggrin
Gedanken, Überlegungen (Plural) = ssiggrins
Gedankenschinder (das Monster) = illithid
Gedankenschinder, Ithillid = haszak
Gedankenschinder, Ithilliden (Plural) = haszakkin
Gefahr = sreen
gefährlich = sreenath
Gefallen, Wohlwollen, Anmut = elamshinae
gefangen = talar
Gefangene, Kriegsgefangene = plyussq
Gefangener = kul'gobuss
Gefängnis, Strafanstalt = kul'gobsula
Gefäß, Kanne = mir'cahallin
Gefühl = satiir
Gefühl = tejmook'cinkjuu
Gefühle (Plural) = kulith
Gefühle (Plural) = satiira
gegangen = alus
gegen = qua'laen
Gegenstand = bol
Gegenstand = hyrr
Gegenstände (Plural) = it'x
Gegenteil, gegensätzlich = indarae
gegenüber (jemandem) = ulan
gegenüber, drüben = naudal
gegessen = cal'tuu
Gegner (ebenbürtig) = ouhyll
gegrillt = rotarkmal
gehabt = inbalus
Geheimnis = halisstrad
Geheimnis = szeous
Geheimnisse (Plural) = szeoussen
geheimnisvoll, mysteriös = cielra
Geheimtür = obsu'arl
gehen = alu
Gehirn = ak'nen
gehören (zu) = wund'akh
Geist, Gespenst, geisterhafte Erscheinung = molo
Geist, Seele, Ansicht, Stimmung = athiyk
Geist = gul
geisteskrank = viggtuii
gelangweilt = kelia
gelb = ssussun'yukin
Geld = or'a
geliebt = 'che
Geliebte (Plural) = serisen
Geliebte, Geliebter = 'chev
Geliebter (männlich oder weiblich) = seriso
Geliebter (männlich) = mrannd'ssinss
genannt = ul'kas
genau, exakt = ilro'e
General = a'ni
Generation, Erzeugung = inzormit
Genie = shadyr
genießen = l'amith
genug = z'lonzic
gepriesen, berühmt = laoles
gerade, recht, genau... (engl: „just“) = fridj
Geräusch, Sound = ul'trin
Geräusche, Sounds = ul'tro
gerne, gerne, fröhlich = luthtar
Gerüche (Plural) = zzikhc
Gerümpel, Krempel, Kram = tul'gen
Gerümpel, Müll = joril
Geschäft = t'zaraw
geschäftig, beschäftigt, fleißig = bein
geschätzt, gewürdigt = izilted
Geschenk = belbol
Geschichte, Story = statha
Geschichte = dalzhind
geschickt, gewandt = dinien
Geschirr (Pferde, Rinder) = xl'fye
geschlachtet = katrillen
Geschlecht = vith
Geschlecht = yul
Geschmack, Intelligenz = tyav
Geschmack, Reiz = fay'laph
Geschrei, Hetze = seke'ssussun
gesegnet = du'ased
Gesellschaft, Institut = tar'annen
Gesellschaft = tekartas
Gesetz, Regel = ilstar
Gesicht = jindurn
gesitlich, religiös, heilig = orthae
gespendet (Präteritum) = el'an
Gestank = chitt
gestern = mufiga
Gesundheit = afya
getan = xunor
Getränk = tialej
getting = inbauin
Gewebe, Netz = cress
Gewinn, Begünstigung = nezcau'bol
gewinnbringend = el'garderin
gewinnen = nez
Gewirr, Verstrickung = klyth
gewöhnlich, normalerweise = elend
Gewürz, Würze = pes'cis
Gier, Habsucht = teknil
Gift = elg'cahl
Gigant = hiran
Gilde = her'tan
ging = alus
glänzend = chi'qazz
Glas, Spiegel = ujool
glatt, geschmeidig = sslazt
glätten, glatt streichen = vesss
Glaube, Religion = eluith'orth
glauben = z'reninth
gleich, identisch = ilthy'eo
gleich, unverändert = toha
Glocke, Schelle = marofke
Glück, Erfolg = u'nef
Glück, Freude = loff'tarien
Glück = ap'zen
glücklich = loff'ta
Glühen, Leuchten = knif
Gnom = yingil
Gnom = jlha'zen
Gnome (Plural) = yingilin
Goblin = gol
goblins = goln
Gold = plak'la
golden = plak'la'la
Göre = nek
Gorrilla = rivol
Gott = yah
Götter (Plural) = phraktos
Göttin (nicht Lloth) = quar'valsharess
Göttin = ciiholtryui
Göttin = quarval-sharess
göttlich, himmlisch = trelao
Grab = phalar
grau = mith
grausam = sansiss
Grazie, Anmut = suliss
graziös, anmutig = suliss'urn
greifen, ergreifen = plynn
Grenze, Schranke = yvalm
grinsen, grienen = lentan
groß, umfassend, breit = menah
groß = izznarg
groß = jatha'la
großartig, genial = eemsorr
großartig, toll = nzet
großartig = jiole
großartig = zhennu
größer = jatha'laurl
größtenteils = errgan
groteske Statue (oder auch ein Gargoyle-Monster) = garr
grün = to'ryll
Grund, Boden (z.B. eines Brunnens) = harlil
Grund = sanrr
Gründe (Plural) = drin
Grundlage, Basis = zig
Gruppe = akh
Günstling = miulk'ars
gut = al
gut = bwael
Gutheit, Güte = oubwael

~~~

H

Haar = lauske
haben = inbal
Hafen = rrosa
Haft, Verhaftung = ply'uss
Hagel = vin'ult
Hahn = chr'tir
Hähnchen, Huhn = derfi
Haken (Plural) = r'glin
halb = kitrye
Halbelf = tu'rilthiir
Halbelfen (Plural) = tu'rilthiin
Halbling (generell: Hobbit) = hacral
Halbling = sakphul
Halblinge (Plural) = sakphen
Halle = tullus
Hallen (Plural) = tullusas
Hallo (“Ich grüße Euch.”) = vendui'
halt = ilkalik
halten, einhalten = ser
halten, festhalten = mir
Hammer (Plural) = namban
Hammer = namba
Hand, Handschrift = rah
Hände (Plural) = rahi
Handfläche, Palme = suur
Handflächen, Palmen (Plural) = suuril
Handschuh = rahkri'sha
Handschuhe (Plural) = rahkri'shuu
hängen = chechatuso
Harmonie = lisse'
harmonisch = lisse'lea
hart, roh, grausam = naurka
hart = dubo
Haß = plithut
hassen = jier
hassen = phlith
hässlich, unschön = nempori
Haus (nicht im Sinne von Behausung...) = qu'ellar
Hausmutter, Oberin, Matrone = ilharess
Hausmütter, Oberinnen, Matronen (Plural)ilharn = ilharessn
Haustier = lince'sa
Haut = waess
heben, hochheben = xortin
heben, hochheben = y'teni
heilen = o'goth
heilig = orthae
heiliger Dolch, gesegneter Dolch = orvelve
heimkehren = gekka
Heimlichkeit = olist
heiraten = vellupa
heiß = sseren
Held = sea'an
helfen = dortho
helfen = xxizz
Helfer = xxizzuss
hell = ssussun
heller = ssussunur
Henker, Scharfrichter = duk'tak
Herausforderung, Wettbewerb = xhandal
heraussuchen, aussuchen = pict
hereinkommen = sultha
Herr, Meister, Gebieter = senger
Herr, Meister = jabbuk
Herr, Sir = ush'akal
Herrin = jabbress
herrlich, ruhmvoll, glorreich = ahaluthh
Herrschaft, Bestimmungsgewalt = acraba
herrschen (über) = h'aryn
herrschen, beherrschen = akana
Herrscher, Könige (Plural) = vel'jamren
herstellen, kreieren = beldro
Hersteller, Fabrikant = mortath
Hersteller = beldroin
hervorbringen, produzieren = klu'chud
Herz = xukuth
Herzen (Plural) = rarr
herzlos = xukuthe'l
heucheln, verstellen = usievaah
heute nacht = maristo
heute = yallt
Hexe, Alte [abwertend] = elg'caress
Hexe = c'nros
hey! = gu'e
hier = ghil
hier = uchado
hilflos = nauxxizz
hilflos = nauxxizzna
Himmel (Paradies) = zeklet'tau
Himmel (Plural) = anulon
Himmel = Anulo
hinaus, außerhalb = doeb
hinein, hinaus (bringen) = wund
hinter = rathrea
Hinterhalt = thalack'vel
hinterher hängen = rathi'dol
hinterlistig, heimtückisch = lsyt
Hitze = morn'lo
hoch, übertrieben = drizlah
hoch = obok
Hoffnung = kestal
hoffnungsvoll (wörtl.: “Erfüllt von Hoffnung”) = kestan
höflich = rnahm
Hofnarr = wael
Hohepriesterin = ulathtallar
Höhepunkt, Gipfel = jas
höher = drizlahrit
höher = obokur
Höhle, Bodensenke = ungue
Höhle = har'ol
Hölle = uoi'nota
Höllenfeuer, auch: Fegefeuer = tomanita'sorne
hölzern, aus Holz = taurina
homosexuell = do'ch
hören = nym'uer
Horizont = har'zian
hübsch, schön = sokoya
Hüfte = naur
Hüften (Plural) = na'uren
Hügel = spo'taa
Hund = auflaque
Hunde = auflaqui
hundert = ravhel
hunderte (von) = ravhelen
hungrig = nug'ri
hüpfen, hopsen = nictus
Hure, Dirne, auch: Bauernmädchen = l'essnil
Hure = ssindossa
Hüter, Beschützer = s'argt

~~~

I

I(er) verspricht = iglatan
ich habe = usstan'bal
ich werde = dorn
ich = usstan
Idee = ul'hyrr
Idiot (entspricht dem deutschen „Arsch“) = et'zarreth
Idiot, Dummkopf (ugs., entspricht dem deutschen „Arschloch“) = bunjiro
Idiot = mal'ai
Idiot = waeles
idiotisch = waelen
i'dol = Weg
ignorant = jaed
Ignoranz, Analphabetentum = maav'at
ignorieren = tal'skala
ihm selbst = uktan
ihm = ukta
ihnen selbst = nintan
ihnen, sie = mina
ihr alle (hier) = d'jal
ihr seid = phuul
ihr selbst = iltan
ihr, ihre, ihres = ninta
ihr, ihres, ihr = ilt
ihr = ilta
ihrer, ihre, ihres = nint
im, in = wund
immer = rin'ov
immer = zuch
immergrün, immer wieder aktuell = serto
imperial = valsharen
in der Lage = izil
in Erwägung ziehen = talinth
in Ordnung = tenu
in, an, bei, auf = a
in = wun
indo = Laune, Stimmung
Inhalt = sae'etha
Inkarnation = zhal'essuk
Inkompetenz = fjolla'danne
innen, drinnen = wu'suul
Inselchen, hübsche Insel = thaylie
Inspiration = mrigg
Inspiration = ul'hyal
inspirieren = mrigg
Instrument = velnarin
intelligent = yutreess
Intelligenz = yutrilanil
interessant = terini'nestg
interessieren = isintol
intrigant = ughashag
Intrige = ughasha
irgendeiner, jemand = foluss
irgendwann = foldraeval
irgendwo = jal'klar
irren = uljabplynn
irrsinnig = viggtu
ist = zh'naut
Ithillid, Gedankenschinder = haszak
Ithilliden, Gedankenschinder (Plural) = haszakkin

~~~

J

Ja. = siyo
ja = xas
Jade, Schindmähre = jil
Jadespinne = jilorbb
Jagd = tahh
Jagdhund, Lump = rrorrok
Jagdhunde, Lumpen (Plural) = rrorrokmzil
jagen = tah
Jäger (Plural) = silinrai
Jäger = silinrul
Jägerin = talya
Jahr = drasv
Jahre (Plural) = drasven
jalilen = Frauen (Plural)
Jasmin (die Pflanze) = emptrem
je weniger = mzuld
jede, jeder = weth
jede = ril
jedenfalls, sowieso = gil'ssrigghinn
jeder = jalkhel
jeder = rilkhel
jedermann = riluss
jedes = jala
jedes = rilbol
jemand = folkhel
jemand = jaluss
jung = waelin
Junge = wiu
Jungen (Plural) = prollussk
jungfräulich = wenressne
Justiz = waer'honglath

~~~

K

Kaiserin = nei
Kalb = raur
Kälber (Plural) = ra'uren
kalt, Kälte = inthuul
kam (Präteritum) = doerrus
Kamel = sarah hamil
Kamerad = abbil
Kammer = zenphe
Kammern (Plural) = zenpheir
Kampf (mit Waffen ausgetragen) = istra'armesh
Kampf eröffnen = thalack
Kampf mit Magie = melaer
Kampf mit Waffen = melee
Kampf = duucald
Kampf = xonathull
Kämpfe (Plural) = mal
Kämpfe (Plural) = xonathulls
kämpfen = malar
Kämpfer, Krieger (zu Pferd oder zumindest beritten) = jalil'vedir
Kämpfer, Krieger, Soldat = glenn
Kämpfer = d'aron
Kämpfer = sargtlin
Kämpfer = s'lat'halin
Karte = mapat'drachim
Käse = gluesa
Katastrophe = unsilanon
Katze = murrpau
kaufen = plyken
Kaverne = har'ol
Kavernen, Höhlen (Plural) = har'olen
ke'brei = Brandung, Sturzwelle
Kehle = rinteith
kein, keine, keines, keinswegs = naust
keiner, weder = nausbyr
Kelchglas = shanaal
Kerl, Bursche = loktriam
Kessel = linth'el
Ketzer, Heretiker = og'elend
kichern = ssinssrickla
Killer = elggur
Kind = dalhar
Kinder = dalharen
Kissen = orl'nak
klar (im Sinne von: “Verstanden!”) = xa
klar, zweifellos = kyreshorl
Klärung = euolniar
Klaue = vress'lve
Kleidungsstücke = ofil'nisha
klein, winzig, wenig = lotha
klein = inlul
klettern = z'orr
Klinge = velve
klitschnaß, tropfend naß = d'thala
klug, gewitzt = yutri
Knie = laur
Kniee (Plural) = la'uren
Knöchel (Plural) = ba'uren
Knöchel = baur
Knochen = illing
Kobold, Teufelchen = inlul'quar
Kobold = kuma
Koch(en) = co'ce
Kohle = lerut'l
Kohlebecken = linthre
Kolben (Chemie) = jusith
Komfort, Gemütlichkeit = conamori
kommen = doer
Kommode, Brustkorb, Schatz = mamulen
König, Herrscher = kult'ressin
König = valuk
Könige (Plural) = valukes
Königin = valsharess
können, möglich sein = xal
können = shlu'ta
KOnsorte = zil
Konzern = nou'hai
Konzil, Rat = blada
Kopf = karliik
Köpfe (Plural) = karliiken
kor'in = pelzig, haarig
Körper = khel
korrekt, richtig = 'bgualyiz
Kot = d'sansha
Kraft, Stärke = yorn
Kraft = z'ress
kraftvoll = nygurath
Kragen = sslu
Kralle = vress'lvel
krank, übel sein = s'ck
kreativ = crztil
Kreatur = aterruce
kreischen = ul'nusst
Krickente (Orn.) = niar'uuthli
Krieg = thalack
Krieger der Drow = sargtlin
Krieger, Kämpfer (Plural) = sargtlinen
Kriegshammer = elgg'namba
Kriegsherr, Feldherr = Ul'Saruk
Kriegslist, List = inth
Krimineller, auch: Zuhälter = ick'neos
Kristall = zer'tath
Kropf (Tier), Schlund = jejik
Kröte, Ekel = to'zoe
Krug (irden) = elg'belbau
Krummrücken, gebeugte Haltung = poop
Krummsäbel, Skimitar = siasta
Kuchen = aiqy
Kuh = al'vur
Kummer = tayaere
Kumpel, Kamerad, Gehilfe = ranndek
Kumpel, Kamerad = m'ranndii
Kunst = lloun
Künstler = lloun'az
Kupfer, Kessel = theral
Kurz = bista
Kuss = tsoss

~~~

L

Labyrinth, Irrgarten = belgareth
Lächeln = sanwttdd
lächelnd, freundlich = tara'handuir
lachen = hes'thar
lachen = jiala
Lady, feine Dame = jallil
Lager, Unterschlupf = uln'hyrr
lahm, gelähmt = stu'eriod
Land = thac'zil
Landbesitz, Grundbesitz = kostith
Länder (Plural) = thac'zilen
lang = verve
länger = velendev
Langeweile = nrunnkel
langsam = kiel
Langschwert (auch: Bastardschwert) = kanarvan
langweilen = nrunn
langweilig = nrunnin
lassen, verlassen = sevir
lassen = ori'gato
Last, Bürde = maunech
Lauf, Spaziergang = z'hin
laufen = z'hin
Laune, Vene = xey'los
launisch = indola
laut, schreiend, auffallend = oubran
laut = bran
Lavendel = larnde
Leben (Plural) = dron
Leben, Unterhalt = tupora
leben = dro
Leben = dro
lebend, am Leben = dro
Lebewohl, ein Drow-Abschiedsgruß, wörtlich: „Ich verlasse Euch.“ = aluve'
Lecken = v'ren
Legion = dek'za
lehren, beibringen = zao
Lehrer, Mentor = an'kin
Lehrling = wanre
lehrte (Präteritum) = keer
leicht, einfach, wenig = ssussunel
leicht, leichtgewichtig, dünn = n'shtyl
leicht, sicher, zweifelsohne = pi'rescho
leicht = rescho
leichter = rescho'ur
Leiden = p'leik
leiden = zah'har
Leidenschaft = ssinssrigg
leider = puis'tary
leihen, ausleihen = tlu'og
leise, still, heimlich = venorik
leise = llentol
Leiter = ladir
lernen = screa
Leuchten, Blitz = nizzre'
Leute, Volk = lodias
Lich (eine Art Zombie...) = elghinyrr'fearn
Liche bzw. Lichs (Plural) --> eine Art Zombie = valkhel
Licht = ssussun
lichtlos, dunkel = ssussun'eb
lieb, Liebster, Geliebte = d'anthe
Liebe = ssinssrigg
lieben, mögen = ssinssriggin
liebenswürdig = tet
Liebenswürdigkeit = ouvalyrin
Liebhaber (goblinoid) = gol'ssinss
Lied, Song = linath
Lieder, Songs (Plural) = linathen
Limit = fle'nruid
links = zet
Lippe = qlov
Lippen (Plural) = qloav
List, Kniff = golhyrr
listig = dus'kin
listig = maligore
Lloth-Hohepriesterin = yathtallar
Lloth-Priesterin = yathrin
loben, preisen, ehren = falduna
Loch, Grube = resk'afar
locken, verlocken = xesst
lösen, Problem lösen = rryatanan
lossagen von, abschwören = dispur
loyal = zin'olhyrr
Loyalität = zin'olhyrran
Lücke = obsul
Luft = aeros
Luft = lorr
Lüge = ulnar
Lügen (das) = ulnarii
Lügen (Plural) = ulnen
lustig, amüsant = fa'narow

M

machen = morfeth
Macht, Kraft, Power = fashka
mächtig = ultrine
Mädchen, Maid = wenress
Mädchen, Maiden (Plural) = wenressen
Mädchen = ligrr
Magen, Bauch, Appetit = mem
Magenta, purpurrot = nempori'phish
Magie = faer
Magier (Plural) = faernen
Magier (Plural) = m'elzaren
Magier des Hauses = qu'el'faeruk
Magier = faern
Magier = m'elzar
magisch = faerl
Magische Attacke, Zauberspruch = faer'atca
magische Aufsicht = ky'ov'aer
Magische Stärke, Mana = faerz'ress
magischer Gegenstand = faerbol
manchmal = foldraevals
Mangel, Knappheit, Abwesenheit = niss'nir
Mangel, Knappheit = skal'as
Mann = nesst
Männer (Plural) = jalukul
Männer (Plural) = nesstren
männlich, Mann = jaluk
Mantel, Schicht, Hülle = colno'
Mäntel, Schichten, Hüllen (Plural) = colno'en
Markierung = phalar
Markierung = p'obon
Markt = shuk
Maske = orbdrin
maskiert = orbdrinus
Material, Thema = mizil'ra
Mauer = reibe
Maulwurf = ocan
Medaillie = ilinsar
Medalion = ilinsar
mehr = mzild
mehrere = blynol
mein, meine = ussta
mein, meiner, meine = usst
meinen, rechnen, zählen = schak'gg
meinen = hass'l
Meister, Herr = veldruk
meistern = veldrukev
Melodie = linthel
Melodien (Plural) = linthelen
melodisch = linthelea
Mensch = rivven
Menschan = rivvilse
Menschen = rivvil
Menschheit = rivvil'ha
Mentalität = canakkzak
Mentor = zra'ha
Messer (Plural) = velveli
Messer = velvel
Metall = drostan
Methode = valyr
Methoden (Plural) = mala
mich, mir = uns'aa
mich, mir = ussa
Miliz = gleath
Million = raim'xium
Minderwertiger, Untergebener = divil
Minimum = mzulst
Minute = klew'nor
mir selbst = usstan
Misere = nilah
mißfallen = nauqualla
mißfallend = nauqu'allath
Mißtrauen, Unvertrauen = ne'kales
Mist = shuu
mit = xuil
Mitglied = usulii
Mitleid, Erbarmen, Mitgefühl = brou
Mitleid = ka'lith
mitleidig, mitleiderregend = brou'ka
Mittag = obok'ssuss
Mittagessen, Snack = llinshin
Mitternacht = alantha
Mix, Mischung = seib'n
mögen = saph
möglich = tha'tsit
Moment, Augenblick = klew'ar
Mond = drathir
mondlos = veresi
Mondschein, Mondlicht = isilme
Mondumlauf, Mondbahn = darthirphor
Monster, Bestie = fuer'yon
Monster, Bestie = phindar
Monster,. Bestien (Plural) = fuer'yonii
Monstrum, Mißbildung = il'neathe
Mord (im Sinne von Meuchelmord) = ol'elghinn
Mörder = ktonos
Mörder = slaggiss
Mörder = venoch
Mörderin = krithyj
mörderisch = nalt'chaxxan
Morgen = kre'tan
morgen = mufo
müde = ticondo
muhen (kuh) = ugul
Müll, Abfall = xa'huu
Mund = norrs
mündlich = grentza
Muscel = uih
Musik = m'sig
Musik = ssinsuurul
Muskeln (Plural) = yuih
müssen = z'klaen
Mut = honglath
mutig = s'gos
Mutprobe, sich trauen = kuuv
Mütter (Plural) = ilhars
Mutter, Mama (Kosewort) = i'ssuri
Mutter = ilhar
Mystik = minasien
mystisch = minasienal

~~~

N

nach oben, hinauf = phor
nach = p'luin
Nachricht = char'riss
nächste(r/s) = huthin
Nacht = isto
Nachteinbruch = istolla
Nachtschatten = may'salkiriiss
Nacken, Hals, Unverschämtheit = plica
nackt, unbekleidet = nausura
nackt = ssinss'rhul
Nadel = qwe
Nadeln (Plural) = qwe'en
nah = veir
nähen = qweoth
näher = veirs
Name = kaas
Namen (Plural) = kaaseel
namenlos = shaiith
Narren, Dummköpfe (Plural) = oolos
nass = loniar
Natur = arlathil
natürlich, naturell = z'arlathil
Nebel = yorlii
nebelig = yorlii'uak
neben, an = tu'suul
neben, nahe bei = au
nehmen, einnehmen = paken
nehmen = plynn
neidisch = naak'e
nein = nau
Nekromant = neccasalmor'
Nekromanten (Plural) = neccasalmor'en
Nekromantie = elghinnfaer
Netze, Gewebe = cressen
neu = sel
neuerdings = unnslith
Neulinge (Plural) = zsatelis
neun = thal
neunte(r/s) = thalar
neununddreißig = llarszithal
neunundzwanzig = draszithal
neununvierzig = quenszithal
neunzehn = szithal
neunzehnte(r/s) = szithalar
neunzig = thalszith
neunzigste(r/s) = thalszithar
neutral = noalith
nicht mehr, noch mehr = jalamzild
nicht zustimmen = qua'lae
nicht = naut
nicht-adeliger Drow = shebali
nicht-adeliges Haus = el'lar
Nicht-Dunkelelf(e) = co'nbluth
Nichts, Leere = neantak
nichts = naubol
nie, niemals = neitar
niedlich = yinvezz
niemand = naukhel
nieseln = timpe
noch, bisher = quin
nord, nördlich = trezen
nordost, nordöstlich = trez'nt
nordwest(lich) = trez'in
nun, jetzt = nin
nur = er'griff
nützlich = shanxxizz
nützlich = shanxxizzul
nützlich = weafl
nutzlos = kl'eril
Nymphe = narikia

~~~

O

ob = maunq'a
oben, über, oberhalb = phor
Oberfläche = shinduago
Oberflächenelfen, manchmal auch: Hochelfen = darthiir
Oberschenkel (Plural) = ha'uren
Oberschenkel = haur
obgleich, obwohl = d'ril
Obst, Frucht = nau'shindcal
Ode = d'feza
oder = gow
oder = xor
öffnen = pahntar
oft = desu
Oger = kerol
oh! = gi
ohne = xuileb
Ohr = har
Ohrring = haranth
ok, in Ordnung = jugare
Olive = inlul'cal
Onkel = ilninuk
opfern = or'shanse
Opponent = ogglit
Orakel = xa'los
orange = yukin
Order = quarth
Ork = cretok
Orks (Plural) = eroln
Ornament = entarer
ost(en), östlich = luent
Ozean = qu'madosfan

~~~

P

Paarung = ranndilin
Paladin = d'nilok
Palast = valshath
Panther = pa'das
Panzer = ky'ostal
paranoid = pragray'l
Parteinahme = suulen
passieren, durchlaufen = k'lararl
passieren = sha'nalt
Patron, Mäzen = Vater
ilharn
Pazifist = ik'tarn
Peitsche = elgluth
perfekt = llieh
Perfektion = dyne
Person = iwaotc
Pfad = menvis
Pfade (Plural) = menvissen
Pfeil = b'luth'ol
Pferd = zaphodiop
Pflanze = olva
Pflicht, Steuer = quarthas
Phönix = lo'larox
Phrase, Ausdruck = zarachi'i
Pilz = kuttra
Pirat = op'elg
Piraterie = op'elgin
Pirscher, waldläufer-ähnlicher Jäger = arisa
Plage, Geißel = elgluth
Plan, System, Entwurf = inthen
Plan, System, List = inth
planen = inth
planen = luf'la
Platschen = gi'shal
Platz, Ort, Stelle = k'lar
Plünderung = pirkuloitte
Plural v. Streß = jiv'xunden
Portal, Pforte = obsul'e
Pose, Haltung, Gehabe = gyot
Position = ussgyot
prägen, einprägen , befestigen = dajakk
pragmatisch = vikkhn
praktisch, nützlich = roxuc
praktischerweise = roxucul
Präteritum = zhahn
Preis, Beute = yulul
Preise (Plural) = yulun
Preisgabe, Aufgabe (aufgeben) = omegarialt
Priester, Geweihter = m'thain
Priesterin = yathrin
Prinz = qu'ess
Prinzessin = qu'essan
Problem, Sorge = degahr
Problem = priqual
Profit, Gewinn = belaern
Prophet, Seher = hiever
Prophezeiung, Weissagung = h'sievss
Provinz = helbau
prunkvoll, pompös = suul'et'jabar
Puls, Herzschlag = stylad
Punkt, zeigen auf = mon'tu
purpurn, purpurrot = comson
Putsch, Coup = olis'inthigg
Puzzle = krrja

~~~

Q

Qual, Strafe = jiv'undus
quälen = zuess
Quatsch = kzzo

~~~

R

Rabe = oreb
Rache = vharc
Rächer = r'hul
Rarität = a'leaiil
Rasen, weiche Wolle = parth
Rasiermesser = zezz
raten = usieva
Ratte = jor
Ratten (Plural) = jora
Rattenmensch, Rattenhumanoid = lukkil
Räuber, Raubtier = ssouk
Räuber, Raubtiere (Plural) = ssouki
Rauch, Qualm = chu'tgera
rauchen, qualmen = chu'tgerin
Raum, Zimmer = cuass'ili
real = trantz
realisieren, ausführen = derothel
Realität = irr'jahk
Rebell(in) = inthel
rebellisch = inthel'og
rechtfertigen, Recht walten lassen = turu'mi
rechtmäßig, fair = ditronw'urn
reden = haska
reden = telanth
Regeln (Plural) = kultar
Regen = rosa
regieren, beherrschen = urlk'ris
Reich (Im Sinne von Königreich) = phreng
Reich = tulshar
Reiche (Plural) = phrengen
reichen, erreichen = ul'plyr
Reinheit = karilth
Reise, Ausflug = groova
Reise = helothannin
Reise = z'hind
reißen, zerreißen, zerfleischen = jiku
reißen, zerreißen = glit'r
Reißzahn = jess
Reißzähne (Plural) = jesshc
reiten = z'har
Reiter (Plural) = ur'thalrss
Reiter = ur'thal
Religion = zhadur
Religionen (Plural) = zhaduren
Rennen = dazzan
rennen = z'haan
Reptil = draak
respektiert = malla
Rest, Restbetrag = ernin
Rest, Überbleibsel = v'dre
Reste, Überbleibsel (Plural) = vdrei
retten, schützen, speichern = dormagyn
Retter, Erlöser = daxunyrr
Revenge = vharcan
richten, rechtsprechen = khluryin
Richter (Plural) = khluryare
Richter = khluryar
richtig, rechts = ditronw
riechen = gow
Ring = anth
Ringe = anthes
Rippe, Blatt, Ader = atat
Rippen, Blätter, Adern = atatal
Rippen = er'l
Riten, Rituale (Pluaral) = clorrh
Ritt = z'har
Ritterlichkeit, Großzügigkeit = shosan
Ritterlichkeit, Großzügigkeit = shosanzik
Ritus, Ritual = clor
Rivale = ogglin
rivalisieren = ogglir
rivalisierend = ogglirin
rollen = nuor
rosa = tala
Rose, rosa (als Farbe) = cryso
Rosen (Plural) = crysos
Rot, (Englischrot) = roo'lar
rot = phish
Ruck, Ziehen = nna'biss
Rücken (Plural) = ratha
Rücken = rath
rückwärts, bestürzt sein = keradsh
Ruf, Anruf = lar'ild
rufen, anrufen = lar
Ruhe, Gelassenheit = hong'anto
Ruin, ruinieren = asrogg
rundherum = bauth
Rune, auch: Zauberwort = jhun
Runen (Plural) = jhunai
Rüstung, Panzerung = xxilfet

S

Säbel, Degen, Rapier = dhrakta
Säbel = halrathn
Sache, Ursache = thry
sagen = telanth
sah (Präteritum) = kyor
salutiere = fridish
sammeln, versammeln = dryss'ho
Sand = i'nik
sanft, angenehm = dosman
Sänfte, Tragbahre = xa'huul
Sänger (Plural) = sunduirien
Sänger = sunduiri
Saphir = uuthli
sarkastisch = ssil'ernuhn
Satan, der Teufel = s'rinelli
Satan, Teufel = belasco
Satan, Teufel = nuij
Satz, Paar = sei'lor
säubern = rrok
Sauerstoff = lor'
saugen, nuckeln, schlucken = ha'ishe
saugen = s'xor
Sauger, Trottel, Idiot = tr'inno
Säuglong = llarh
Säure = ussvelusscal
Schädel (Plural) = elghliiken
Schädel = elghliik
schaden = jivviim
Schaden = quugh
schädlich = khyrpua
Schaf = dizta
Schal, Schleier = vet
Scham(gefühl), Schande = suldaim
Schande = rath'argh
scharf, spitz = zik
schärfen, schleifen, wetzen = nizzik
schärfer = zikeir
scharfkantig = zygul
Schatten = barra
Schatten = seke'olath
Schatten = veldrin
Schattenmeister = valdruk
Schattenmeisterin = veldriss
Schatz (im Sinne von Gold) = iiyola
schätzen, würdigen = izilt
schätzen = ritzemme
Schatzkarte = iiyola mapat'drachim
Schätzung, Einschätzung = sievazhau
scheinen (zu sein) = kluth
scheinen, wirken = gukluth
Scheiterhaufen = chath-palar
Scherbe = in'loilfrey
scheu = qu'rea
scheußlich, ekelhaft = sifsihlan
Schicksal, Bestimmung = l'elamshin
Schicksal, Bestimmung = ul-ilindithu
Schicksal, Tod, Zerstörung = ap'za
Schicksal, Wille Lloths = elamshin
Schiedsrichter, Vermittler = els'qatyu
schien, wirkte (Präteritum) = jakluth
Schienbein = saur
Schienbeine = sa'uren
Schild = kulggen
Schilder (Plural) = runest
schimmelig = u'fran
schimmern = sril've
Schlächter, Metzger = katrill
schlafen = v'dri
Schlag, Gewehrkugel = shaok
Schlag, Schuß = yllssigul
schlagen, prügeln = rrhovor
schlagen = taeborss
schlagen = zotreth
Schlamm, Schwein = khowz
Schlange, Serpent (Musik) = ssa
Schlange = cahlind
Schlange = vyk'zlade
schlecht = myar
schleichen, klettern, kriechen = shineria
Schleifer = nizziknir
Schleim, Spucke, Schlamm = s'lozan
schließen, zumachen, sperren = zu'tour
schließen = veir
Schloss (in Sinne von Türschloss) = mri'kul
Schluck, Schwalbe = mechrola
Schlüssel = mrim'ol
Schlüsselbein = issluilling
Schlüsselbein = ssluilling
schmeicheln = s'lurpp
Schmeichler = s'lurppuk
schmeißen, schleudern = luth
schmelzen = ssish
schmerzend = zolarix
Schmetterling = vynnessia
Schmiede, Esse, Schmiedeofen = ak'uech
Schnecke = s'ilnesa
Schnee = korit'al
schneiden = harventh
schnell, eilig, fix = kissa
schnell, sofort = sarnor
schnell = qee
schnell = queelas
schneller = qeeh
Schokolade = tchaka
schon, bereits = jal'yur
schön, hübsch, ansehnlich = rah'fol
schön, nett, angenehm = yugho
schonen, am Leben lassen = tai'luen
Schönheit = ssin
Schrammer, Kratzer = jaael
Schraube, Bolzen, Blitz (aus heiterem Himmel) = b'luthel
Schraube = re'ew
schrecklich, furchtbar = saqos
schrecklich = phla'ta
Schrei = cri'n
schreiben = plynnil
schreien = aadk
schreien = ul'nusst
schrein, brüllen, heulen = sca'varn
Schriftrolle = narkuth
Schritt = unboi
schüchtern, scheu = qu'reane
schüchtern = narrakan
schuften, applagen = rotharln
Schuld = n'belaern
Schule = magthere
Schulen (Plural) = magtheres
Schulter = vrune
Schultern = vrunen
schüren = e'ussus
Schuß = takrome
Schüternheit, Furchtsamkeit = qu'reanurl
Schutthaufen, Abfallhaufen = vasta
schützen = sslig'ne
schwach = yibin
Schwäche = yibinss
schwächen, ermüden = russtar
schwächen = mimun
Schwächen = yibinssen
Schwachkopf = il'kahtical
schwanger, bedeutungsvoll = repalninkiz
schwarz = renor
Schwein = go'h
Schweine (Plural) = go'hi
schwer = naqualla
schwerer, härter = medose
Schwert = killian
Schwerter (Plural) = killianen
Schwester = dalninil
Schwestern = dalninin
Schwindel, Täuschung, Betrug = kenoth
Schwindler, Betrüger = ussgolhyrr
Schwur, Eid, auch: Fluch = hithern
sechs = rraun
sechste(r/s) = rraunar
sechsunddreißig = llarszithraun
sechsundvierzig = quenszithraun
sechsundzwanzig = draszithraun
sechzehn = szithraun
sechzehnte(r/s) = szithraunar
sechzig = rraunszith
sechzigste(r/s) = rraunszithar
See, Meer, Ozean = qu'mados
See = lanke
Seele = quortek
Seelen (Plural) = vesdrac
Seelenspinne = myrlochar
Seemann = qu'madonest
Seen, Meere (Plural) = wargerr
Segel(n), Fahrt = num're
segnen = dumo
sehen = kyorl
sehr = ves
Seil = chanash'gi
sein (sächlich) = olt
sein, seine = ukt
sein = tlu
seit, von, dort, daher = l'ikranzh
seit = yol
Seite (Buchseite) = zith
Seite = suul
Selbsmord = streea
selbstmörderisch, suizid = streeadus
selbstverständlich, klar = kyreshorlh
selten, rar, roh, blutig = a'leai
seltsam, merkwürdig = b'veknin
senden, übermitteln = kus
Seufzer = stallon
Sex = vith
Sexualität = vithanaik
sexy = ssin'urn
shießen, Schuß = bneir'pak
sich beschweren = elg'car
sich beteiligen = acti'von
sich ducken, kauern = calice
sich erhitzen, aufwärmen = zhalongfranam
sich messen, meistern = c'thlan
Sichel = kikkamm
sicher, ungefährlich = sreen'aur
sicher, versichern = zhaunus
Sicherheit = sreen'aur
Sicherheit = vel'xundussa
sicherlich, gewiß = khr'uss
sicherlich = zhaunyl
Sicht = ml'aen
sie (Singular) = il
sie = nind
sieben = blyn
siebenunddreißug = llarszithlyn
siebenundvierzig = quenszithlyn
siebenundzwanzig = draszithlyn
siebte, siebente = blynar
siebzehn = szithlyn
siebzehnte(r/s) = szithlynar
siebzig = blynszith
sieden, kochen = caghresst
Sieg = ultrinnan
Siegel (Plural) = anzzarrim
Siegel = anzzar
siegen, herrschen = nezdous
siegen = g'jahall
siegzigste = blynszithar
Signal = madari
Silber = t'puuli
simultan, gleichzeitig = iqualment
sind (wir), bist (du) = ph'
singen = sundu
Single, allein = mildrin
Sinn, Gefühl = filut
Situation, Lage = martheo
sitzen = s'tharl
sitzend = fag'ded
Skelett, Gerippe = elghkhel
Skelette, Gerippe (Plural) = elghkhellen
Sklave, Diener = wanre
Sklave = rothe
Sklaven (Plural) = rothen
Sklaven (Plural) = waenre
Sklavenhändler/besitzer = karoth
Skorpion = orrl
Smaragd = to'ryll
so, deshalb, deswegen = nin'jahr
so = ji
sogar = tangis'
Sohn = dalharuk
solch, derartig = folt
sollen, solltn = zhal
Sommer = erth'netora
Sonne = sssiks
sonnen, sich wärmen = br'ornen
Sonnenaufgang = sussu'ri
Sonnenlicht = ta'ecelle
sonst, anders = dkinoss
Sorge = roesor
sorgen für, anwesend sein = ptau'a
sorgen für = kyon
Souveränität = azbahar'uss
Späher (Plural) = zahanzai
Späher = zahanzon
Spaß = jivvin
spät = gajen
später = gajak
Spaziergänge (Plural) = z'hins
Speer = luth'ol
Speerwerfen (als Sport) = luth'ol
Spekulation = wyirvaerth
spekulieren = wyirv
Spende, Preis = ke'hl'ash
Spende, Zuwendung, Stipendium = balbau
Spezies, Art = clarg'arth
Sphäre, Feld, Bereich = buat'leb
spiegeln = sirn
Spiel = jivvin
Spiel = nibele
Spiele (Plural) = nibeless
Spiele = jivvenn
Spielzeug = ste'kol
Spielzeuge (Plural) = ste'kolen
Spinne = orbb
Spinnen (Plural) = orbben
spinnen (Wolle) = tyn
Spinnennetz = orbbcress
spinner (Plural) = tynil
Spinner = tyne
Spion = vel'xunyrr
Spione (Plural) = velxunai
spionieren = vel'xunyrr
spioniert = avelxune
Spirale = uspir
Splitter, Span = usar
spöttisch, verächtlich = drith'na
spöttische Bemerkung = tyuilf
Sprache = xanalress
sprechen = telanth
Sprung, Aufprall = th'auix
Stab (auch zum Kämpfen) = kuk
Stab, Stange, Riegel, Barren = cydiur
Stachel = zaqh
Stadt = che'el
Stahl = skikudis
Stalagmit = tirloc
Stalagtit = gethloc
Stamm (eines Volkes) = zikowt
Star (im Sinne von berühmt...) = slyan
stark = gareth
stark = shezqa
Stärke (in den Armen) = sargh
Stärke = z'ress
stärker = garethur
Stars (Plural) = slyannen
Start, Anfang = itami
starten, aktivieren = faentar
Staub = tiuin'iona
Steak = tropalkia
stehen, beistehen = fre'sla
stehlen = olplynir
stehlen = op'elgin
Stein, Fels = tonashss
Stein = khaliizi
steinig = harlor
sterben = el
sterbend = elggor
Sterbliche (Plural) = dhynen
Sterblicher = dhyn
Stern = elemmiire
Stich(Wunde) = pielch
Stiefel = zha'trass
Stilett = orvulae
still, leise, ruhig = suust
still = k'jakr
Stille = venorsh
stillen, kühlen = tyrnae
Stimme = ssivah
stinkend, dreckig = siffat
stinkend, stinkig = ykihk
Stock, Knüppel = jihard
Stoff, Tuch = ky'hul
stolz = vhaid
stopp = vrine'winith
stören = ruulk'na
Stoß, Schlag, Kritik = korishi
stoßen, schubsen = insaha
strafen, betrafen = sarn'elgg
Strahl, Balken = illyiff
strahlend, glänzend = xia
Straße = retlah
Straßen = ssrethalas
Strecke, Straße = revis
streiten, sich wiedersprechen = gyolaen
Streß = jiv'xund
streunen = lul
Strip, entkleiden = raldar
strippen, entkleiden = raldarin
Strom, Flut = z'hren
Strömung = falanni
Stück (von) = in'loil
Student, Schüler = baut'wael
studieren, lernen = erkd'fe
stumm, gelähmt, dumm = ruzzo'iso
Stunde = klew'kin
Stunden (Plural) = klew'kinnen
stur = shcrten
Sturm = maral
Stürme = marala
suchen = lac
suchen = ragarrl
Sucher = lac'nala
Sucht = ssinaeth
süd(lich) = werneth
südost, südöstlich = wern'nt
südwest(lich) = wern'in
Sünde, Schande, Verbrechen = mithuth
Sünde, Schande, Verbrechen = ramak
Sündenbock = pera'dene
super, toll = lish
supercalifragilistischexpilagitorisch (Kennt jemand das Lied? ;-) ) = lishcalillisticandroz
Suppe = awni
süß = ssinjin
Svirfnebli (Plural) = svirfneblin
Svirfnebli, Gnom Har’oloths = svirfnebli
System = zoxidon

~~~

T

Tablett = lintaguth
tadellos, unschuldig = naucrup
tadeln, beschuldigen = crup
tadeln, kritisieren = s'luge
Tafel, Bord, Brett = ba'dor
Tag = tangi
Tage = tangin
Tagtraum = da'ramy
Tal, Ebene = wor'ge
Tal = v'nal
Tänzer = an'ar
Tänzer = clete
Tapferkeit, Heldenmut = manner
Tapferkeit, Heldenmut = sargh
tatsächlich, eigentlich = tix
tatsächlich, wirklich = ke
täuschen, irren = uljabplynn
tausend = szithrel
tausendste(r/s) = zithrelar
Taverne = el'inssring
Teigwaren = tap'as
Teil, Stück = aglust
teilen, (auf)splitten = op'lin
Telepathie = z'talin
Tempeleigentum = yath
Tentakel = nelid'
Territorium = ehmth
Test = zud'dar
teuer, kostbar = farjali
Teufel, Dämon = nota'man
Teufelchen, Kobold = inlul'quar
Thron = sharorr
tief = charnag
Tiefen (Plural) = charnaggen
Tier = l'thi
Tiger = oura
Tinte = seke'ssussuni
Tipp = tela
Tipps (Plural) = telan
Tisch = lawat
Tochter = dalharil
Tod = streea
Todeskampf, Qual = zakath
tödlich, letal = kylara
tödlich = elghinyrrok
tolerant = ishrass'ur
tolerieren = jallasat
tollkühn, unbekümmert = streeka
Tollkühn/Unbekümmertheit = streeka
Topf, Kochtopf, Pott = uhew
Tor = videnn
Torte, Auflauf = duulakah
tot = elghinyrr
total = juba
töten, ermorden, vernichten = elgg
töten = elgg
Tradition, Brauchtum = suuz'chok
Tradition = l'elend
traditionell = elend
tragen (kleidung) = lann
Träne = niir'l
Tränen = krik'vlicss
Tränke (Plural) = dritalk
Trauer, Bedauern = kreth'el
Trauer = tighrabalt
Traum = wussrun'wa
träumend = deisenin
traurig, niedergeschlagen = numl
Traurigkeit = numl'esstu
Treffen, Versammlung = talthalra
treffen = thalra
treffen = zotreth
treten, der Tritt = da'urzotreth
treten, zertreten = szuk
Trick = golhyrr
trocken = takar
Troll = olog
Tropfen = kev
Trophäe = uil'mriz
Trost, Zuspruch = seil
trotzdem = xindos
trübsinnig, bedrückt, düster = morngha
true, ergeben = ku'nal
Trunk, Trank = drital
Truppe, Schar, Gruppe = vzahaz
tun = xun
Tür = dobor
Türen = doboren
Turm = wa'q

~~~

U

überall = rilvel'klar
Überlastung = frin'kla
überleben, die Regeln einhalten = qu'za
überleben = dro'xun
Überlebende (Plural) = siltozen
Überlebender = siltoz
überlegen = talinth
überragen = wa'qin
überragend, vorzüglich = ultrin
Überraschung = brorn
Überraschungen = brorna
überreden = telassin
überschwemmen, fluten = ulkund
Übersetzer (Plural) = uradinna'lun
überwachen, wachen, sehen = kyorl
übrig, überzählig = vec'end
ugs: Schlampe = elg'caress
uh! = ko
Uhr = andon
ultimativ, allerletzt = untaramar
um, herum = bauth
umarmen = erl'elee
Umarmung = guta
Umarmungen (Plural) = guten
umgestalten = b'luth
Umhang, Landzunge = colnoh
Umhang, Mantel = piwafwi
Umhänge, Landzungen (Plural) = colnohen
umkommen, zu Grunde gehen = peri'sol
Unabhängigkeit = psught
unbarmherzig, grausam, brutal = elnoar
unbekannt = noamuth
unbeugsam, unbezähmbar = kmindu
und (verkürzt) = lu'
und = lueth
uneffektiv = d'silva
unendlich = oirna
unerwartetes Hindernis, Haken = kulg
unfähig = asizil
ungeduldig = inalarn
ungeheuer, immens = qreec
ungesagt = nwn't
ungesehen = velkyn
ungetan, unerledigt = astu
ungeträumt, ungeahnt = silasisann
Ungläubiger (nicht was Götter betrifft) = k'hil
Ungläubiger = ust'dan
unheilig = sham'aroth
Unhöflichkeit = rrakke
Universum = galavern
unklar, vage, vernebelt = korrle
unkomfortabel = rifhitah
unmöglich = u'lar
unreligiös, weltlich = gaalsh'li
uns selbst = udosstan
uns = udossa
unser = udosst
unsere = udossta
unsichtbar = feldin
unsichtbar = kel'tahk
Unsinn, Nonsens = nausfi
Unsterblicher = rinovdro
unten = harl
unter(halb) = harl
unter = harl
Unterarm = saqqal
Unterarme = saqqaln
Untergrund = feryxonis
Unterkleidung, Unterwäsche = chillala
unterscheiden = briz'esii
Unterstützung, Versorgung = heru'nga
untot = naut-elghinyrr
ununterbrochen, immerzu = nauvost
unverschämt, frech, rüde = kke
unvorsichtig = awylir
Unwahrheit = ulnar
unzuverlässig = thain

~~~

V

Vampir = sanguine
Vater, Vati (Koseform) = kel'nar
verabscheuen, verachten = philth
verachten, spotten = drith
verängstigt, ängstlich = tahta
verärgern, ärgern = branell
verärgern, auch: Weihrauch = cha'ol
Verbiegung, Beule = yu'na
verbieten = nau'shind
verbinden, binden = nat'raeth
verblühen, verwelken = l'lonna
Verborgenheit = veldrin
verboten = naut'shinder
verbrauchen (sich) = vaq'
Verbrechen, Mangel = vi'
Verbrecher, Bösewicht = raghvaril
Verbrecher, Bösewichte (Plural) = raghvarilna
Verbündeter = abban
Verbündeter = abbanen
verdammenswert, gräßlich = axsa
verdammt, verurteilt = dusqup
verdanken = ruebuss
verdienen = rytho'le
verdient = a'till
Verdruß = nausrigg'tul
verehren = meldrin
Verehrung, Anbetung = onhir
Verfall, Fäulnis = paxil
verflucht = cha'kohkev
verfolgen = zuel
Verführer, Verlocker = ssin'urninness
Verführung = ssinss
Vergangenheit = draeval p'los
vergeben, verzeihen = evagna
vergeben, verzeihen = nelgeth
vergeben, verziehen = nelgethaun
vergeblich, umsonst = ist'a
Vergehen, Übertreten = deg'rabah
vergessen = gotfrer
vergessen = zho'aminth
Vergewaltigung = evven'to
vergiften = elg'cahal
vergiftet = tuain't
vergleichen, scheinen = cu'thezth
vergnügen, amüsieren = jivvin
Vergnügen, Freude = ssrigg'tul
Verhängnis, Untergang = haruk
verheimlichen, verstecken = veldri
verheiratet = vellupala
verhexen = zathul
verkennen = dos`misun
Verkleidung, Kostüm = alust
verkürztes “del”; von, der, an = d'
verkürztes “del”; von, der, an = de'
verlassen, aufgeben = tanook
verlassen, im Stich gelassen = akai'zhar
verleiten, beeinflussen = mru'shka
verletzen = jivviim
verlieren = noa
Verlierer = jimkal
verlocken = ssinss
verloren = noamuth
vermissen = lle'warin
Vermögen = belaern
vermutlich, wahrscheinlich = zhil'za
Verneinung, Dementierung = rezlet
Vernichtung, Zerstörung = elge
Verrat = og'elendar
Verrat = chiana
Verrat = il'yandrosa
verraten, untreu sein, hintergehen = chi'us
verraten, untreu sein = chi'
Verräter = og'elend
verräterisch = jabar
verrückt, komisch, fremd = fowai
verrückt = ushdui
verrückt = vigh
versagen, durchfallen = hojh
Versagen, Scheitern = houj
verschlafen = v'driy
verschließen, abschließen = mri'kul
verschlingen = mylthar
verschwenden = wahven
verschwenderisch = wahven'urn
Verschwörung, Bund = olis'inth
versichern, sichern, gewährleisten = gur'del
versklaven = enrot
verspotten, lustig machen über = mordivvin
versprechen = iglata
Verstecke (Plural) = veldrinn
versteckt = velkyn
verstehen, duchdringen = resk'sultha
verstehen = kampi'un
Verstoß, Vebrechen = gragg'reth
verstreuen, Streuung = jresh
verstricken, einfangen = klythmaril
verstümmeln = elkil
verstümmelte (Präteritum) = elkilen
Versuch = xo'a
Versuche (Plural) = xo'an
versuchen = xo'al
verteidigen = sslig'ne
Verteidigung, Abwehr, Defensive = sikul
Verteidigungen (Plural) = sikulen
Vertrag, Übereinstimmung = kahzet
Vertrag = n'corda
vertrauen, aufbewahren = khal
vertrauen = khal
Vertrauen = khaless
Vertrauter = lith'lossta
Vertreibung, Verbannung = expulsion
Vertreter des Hauses = qu'abban
Vertreter des Tempels = yath'abban
verursachen = thryar
vervollständigen = xun
verwelkt, verblüht = l'lonneal
verwirren, komplizieren = bryklyth
verwirren, komplizieren = klithophe
Verzeihung, Entschuldigung = nelgetha
Verzückung, geraten in = kulauk
verzweifelt (sehr stark) = gorgathne
verzweifelt = gorgath
Vicomte (Adelstitel) = vi'noriam
Vieh = rothe
viel, genug = sithe'
viel = mzil
viel = mzilt
vielleicht, möglicherweise = mayoe
vielleicht = xal
vier = quen
vierte(r/s) = quenar
vierunddreißig = llarszithuen
vierundvierzig = quenszithuen
vierundzwanzig = draszithuen
vierzehn = szithuen
vierzehnte(r/s) = szithuenar
vierzig = quenszith
vierzigste(r/s) = quenszithar
violet, lila = sil'ilos
violett = sil'iluuth
Vision, Bild (im Traum) = tajo
Vögel (Plural) = suri
Vogel = suru
vollbringen, erreichen = xun
Vollständigkeit = juba'ss
von der/dem = d'lil
von jetzt an = m'rstirans
von, der, an = del
von, seit = dal
von, seit = dalda'
von = a
vor = alust
Vorahnung eines (des eigenen) bevorstehenden Todes = thuulstrea
voran, weiter = fotus
vorbereiten = orior
Vorbote, Vorläufer = enzzeir
vorher, bis dahin = t'yin
Vorsicht, Sorgfalt = kyona
Vorsicht, Warnung = olist
vorsichtig, sorgfältig = kyone
vorstellen = zighen
Vorstellung = zigh'hlah
Vorstellungskraft = usstzigh
Vorteil = boron
vorziehen, bevorzugen = hull'phir
Vorzug, Art, mögen = dyunhk

~~~

W

Wache = rith'tar
wachen, erwachen = guuan
Wachs = liiko
wachsam = kyorl'urn
Wachsamkeit, Aufmerksamkeit = kyone
Wachstum = jurhi'x
Wächter = lani
Waffe = sarol
Waffen (Plural) = saroless
Waffenkünstler (sinngemäß...) = tebaun
Waffenmeister des Hauses = qu'el'saruk
Waffenmeister = sarol'veldruk
Waffenschmied = chaer'el
Wahl, Auswahl = detholir
wählen, auswählen = detholar
Wahnsinn = vigaj
wahnsinnig = quae
Wahnsinniger = nirgon
wahr, richtig = seke
während = altho
Wahrheit = aster
Wahrsagerin, Seherin, Prophetin = faerz'un'arr
wahrscheinlich, erfolgversprechend = ves'aph
Waise = ra'ton
Wald = lorulm
Wald = taur
Wälder (Plural) = tauren
Waldläufer, Jäger = elg'hasek
Wanderer = noamuth
wandern = gheut
wann auch immer = sik
Wappen des Hauses = qu'ilinsar
warm = sune
Warnung = sarn'
warten = feithin
warum = ele
was = vel'bol
Wässer (Plural, Gewässer) = niaren
Wasser = niar
Wasserlilie = ne'enuvar
wechseln, tauschen = thir'ku
weg, fort = tarthe
Wege (Plural) = i'dollen
weiblich = jalil
weich, mild = sel'turi
weich = sel'tur
weil, aus diesem Grund = p'wal
Wein, weinrot = jhinrae
weinen, tränen = niyar
weise = bekea
Weisheit = zhaunil
weiß, silbern = t'puuli
weit (entfernt) = feir
weitermachen = elendar
Weizen = sara
welche(r/s) = vel'bolen
Welle = falma
Wellen (Plural) = falmar
Welpe = feher
Welpen (Plural) = feheri
Welt = tresk'ri
Weltall = jyzumar
wem = vel'ussa
wenige, einige = stath
wenn = ka
wenn = vel'drav
wer = vel'uss
werden, wird = orn'la
werfen, wegwerfen, einen Zauber wirken = luth
wert, würdig, lohnt sich = khurzoan
Wert = ritze
wertlos = nauritz
wertlos = xa'huuli
Wertsachen = ritzelden
wertvoll = ritzeld
Werwolf = Zze'ill
Wesen, das halb Spinne, halb Drow ist = drinner
Wesen, Lebenwesen = tluin
wessen = vel'dos
west(lich) = linoin
Wetter = vee'ther
wich auch immer... = rilu'oh
wichtig = kleel
widmen = elam'aph
widmen = onhasta
wie du wünschst = asanque
wie ihr wünscht = asanquel
wie sind = ud'phuul
wie = lu'oh
wiederhallen = ssol
wild, grimmig = raeh'li
wild = zhas
Wilder, Barbar = reliq
Wille, Bestreben = daewlin
Wille, Lebensmut = yorn
willkommen heißen = al'doer
wimmern, jaulen = elg'car
wimmern, jaulen = elg'carin
Wimper (am Auge) = srif
Wimpern = srifey
Wind = su'aco
Winter = erthe
wir = udos
Wirbel, Strudel = karral
Wirbelwind = qeesuaco
wirklich, echt, richtig = llaar
wischen, schrubben = polah
wissen = zhaun
Wissen = zhaunil
Witz (geistig), Humor = grt
wo, wohin = vel'klar
Wochenende = kkublyn'tan
wohnen, liegen, sich befinden = toofar
wohnen = wayc'e
Wohnort, Wohnung, Domizil = qu'zenas
Wolf = kal'daka
Wölfe (Plural) = ikal'daka
Wolke = sariya
Wolken (Plural) = sariyan
wollen = orn
wollen = ssinssrin
Wort = xan'ss
Wörter (Plural) = wiles
Wörterbuch = nereth'ul
Wörterbuch = rodjax'r
Wunder, Mirakel = myrxle
wundern = brorn
wunderschön = ssin'urn
wunderschön = ssin'urne
wundervoll = bronretla
Wunsch = daewl
Wunsch = ssinssrin
Wünsche (Plural) = ssinssrine
Wünsche = daewle
Würde, Wert = ssran
Wurfgeschoss = nl'gnos
Wurfpfeil, Stachel = kyil
Wurfpfeile, Stacheln = kyilen
Wurm = tanth
Würmer = vil'klviss
Würstchen = zaphos
Wüste = takrin
Wut, Anfall = kor'inth
Wut, Grimm, Zorn = jusron

~~~

Z

zähmen, bändigen = lassrinn
Zahn = yinn
Zähne (Plural) = yinnin
Zange, Pinzette = growg
Zangen, Pinzetten (Plural) = growgeg
Zauberbuch, Grimoire = faerz'ol
Zauberer (“Der, der den Zauber wirkt” = s'pdon
Zauberer = fahliell
Zauberer = qu'elaeruk
Zauberin = rumunasin
Zauberspruch = faerz'undus
Zauberspruch = wlalth
Zaubersprüche (Plural) = wlalths
Zeh, Zehe = yib
Zehen (Plural) = yiben
zehn = szith
zehnte(r/s) = szithar
zeigen, vorführen = jous
Zeit = draeval
Zeiten (Plural) = draevalen
Zentrum = draix
zer/gebrochen = t'larryo
zerbrechlich, zart = illistic
zerstören = elgg
Zerstörer = elggs
Zeuge = kyorl'n
ziehen, anziehen = yivera
ziehen, schleppen = dregzt
ziehen = nnabiss
Ziel = ilindith
zielen (auf), anstreben = ilindith
ziemlich, vielmehr als = y'sik
ziemlich, wahrscheinlich = reiyal
zittern = na'eroth
zittern = sha-rasa
Zofe der Lloth = yochlol
Zoll (Maßeinheit) = sin
Zombie-Killer = shadrak
zu, auf, bis zu = ulu
Zucht = kyuvrem
züchten = kyuvr
zufällig = du'nherz
Zuflucht = el'garin
Zuflucht = nec'perya
zufrieden = sae'uth
zufriedenstellen, gefällig sein = calestio
Zugbrücke = annhan
Zugbrücken = annhannen
Zugriff, Zugang = contri
Zuhause, Heim = delmah
zuhören = vok
Zuhörer (Plural) = suvokai
Zuhörer = suvok
Zukunft = ulin
Zunge = ooble'
Zungen = ooble'en
zurückkehren = yutsu
zusammen = ul'naus
zusammenstoßen, aufeinanderstoßen = chkazzk
zusätzlich, auch = asanque
zusätzlich = mziln
Zuschneider, Schleifer = khazid'hea
Zustand, Staat = kruk
zustimmen, billigen = ualstin
zustimmen = qua'l
Zustimmung = inthigg
zwanzig = draszith
zwanzigste = draszithar
Zweck, Ziel, Absicht = dros'he
zwei = draa
Zweifel = guu'lac
zweitens = drada
zweiunddreißig = llarszithdra
zweiundvierzig = quenszithdra
zweiunzwanzig = draszithdra
Zwerg (nicht in Har’oloth lebend) = dwen'del
Zwerg = hargluk
Zwerge (Plural) = duergan
Zwerge (Plural) = dwen'deles
Zwerge = harglukkin
Zwielicht, auch: Dämmerlicht = edonil
zwingen = mauhni
Zwinkern, Funkeln = shay'la
zwischen, unter = wund
zwischen = tu'fyr
zwölf(r/s) = szithdrar
zwölf = szithdra
Zyan = serto'uuthli
Zyklop (“Ein-Auge”) = uss'sol

 

G

gaalsh'li = unreligiös, weltlich
gaer = dort, da
gajak = später
gajen = spät
galach = amüsieren, vergnügen
galavern = Universum
gareth = stark
garethur = stärker
garethurl = am stärksten
garr = groteske Statue (oder auch ein Gargoyle-Monster)
gar'ven = angenehm
gauka = Durst, Sehnsucht
gekka = heimkehren
gethloc = Stalagtit
ghefna = am schnellsten
gheut = wandern
ghil = hier
gi = oh!
gil'ssrigghinn = jedenfalls, sowieso
gi'shal = Platschen
g'jahall = siegen
g'jahalle = (er) siegt
gladare = froh, zufrieden
gleath = Miliz
glenn = Kämpfer, Krieger, Soldat
glin = anhaken, süchtig sein
glit'r = reißen, zerreißen
gluesa = Käse
gnoth = gähnen
go'h = Schwein
go'hi = Schweine (Plural)
gol = Goblin
golhyrr = Falle
golhyrr = List, Kniff
golhyrr = Trick
goln = goblins
gol'ssinss = Liebhaber (goblinoid)
gordo = ganz, gesamt
gorgath = verzweifelt
gorgathne = verzweifelt (sehr stark)
goros = bis
gotfrer = vergessen
gow = oder
gow = riechen
gragg = brechen, verstoßen, verletzen
gragg'reth = Verstoß, Vebrechen
gre'as'anto = Frieden
grentza = mündlich
g'rftte = danke!
groova = Reise, Ausflug
growg = Zange, Pinzette
growgeg = Zangen, Pinzetten (Plural)
grt = Witz (geistig), Humor
gu'e = hey!
gukluth = scheinen, wirken
gul = Geist
gultah = anbieten
gumash = (er) könnte
gur'del = versichern, sichern, gewährleisten
guta = Umarmung
guten = Umarmungen (Plural)
guuan = wachen, erwachen
guu'lac = Zweifel
guy'ya = Bär
g'waeklyth = einfangen (lassen), sich verstricken in
gyolaen = streiten, sich wiedersprechen
gyot = Pose, Haltung, Gehabe
g'yutri = cleverer sein als

~~~

H

hacral = Halbling (generell: Hobbit)
ha'ishe = saugen, nuckeln, schlucken
halisstrad = Geheimnis
halrathn = Säbel
halt = dick, fett, reichlich
har = Ohr
haranth = Ohrring
har'dro = Erde, das Erdelement, übertragen auch: der Boden
hargluk = Zwerg
harglukkin = Zwerge
harl = unten
harl = unter
harl = unter(halb)
harlil = Grund, Boden (z.B. eines Brunnens)
harl'il'cik = (nieder)knien
harlor = steinig
har'luth = erobern
har'ol = Höhle
har'ol = Kaverne
har'olen = Kavernen, Höhlen (Plural)
har'oloth = die Unterwelt, das Unterreich (engl.: Underdark)
haruk = Verhängnis, Untergang
harventh = abtrennen, abbrechen
harventh = schneiden
harventhe = (er) schneidet
h'aryn = herrschen (über)
h'aryne = (er) herrscht
har'zian = Horizont
haska = reden
hass'l = meinen
hasstn = ärgerlich
has'tras = Affe
haszak = Ithillid, Gedankenschinder
haszak = Gedankenschinder, Ithillid
haszakkin = Gedankenschinder, Ithilliden (Plural)
haur = Oberschenkel
haszakkin = Ithilliden, Gedankenschinder (Plural)
ha'uren = Oberschenkel (Plural)
hawressae = Frechheit, Unverschämtheit
hawrest = frech, unverschämt
heen = Bahn, Richtung, Weg
heeth = Form, Figur, Schablone
hekbal = Flutwelle, massive Flut
helbau = Provinz
helothannin = Reise
henotep = fast, beinahe
her'tan = Gilde
heru'nga = Unterstützung, Versorgung
hes'thar = lachen
hiever = Prophet, Seher
hiran = Gigant
hithern = Schwur, Eid, auch: Fluch
hojh = versagen, durchfallen
hojj = (er) versagt
hong'anto = Ruhe, Gelassenheit
honglath = bruhigen, Ruhe
honglath = Mut
hosse = Armee, Heer, Streitmacht
hossen = Armeen, Heere, Streitmächte (Plural)
ho'tuc = Ereignis, Geschehnis
houj = Versagen, Scheitern
h'ralenk = Beutel, Sack, Stoß
h'ros = (ich) kann nicht
h'sievss = Prophezeiung, Weissagung
huela = fünf
huelar = fünfte
h'uena = einmal
hueszith = fünzig
hueszithar = fünzigste
huk'treemal = furchtbar, schrecklich
hull'phir = vorziehen, bevorzugen
huthin = nächste(r/s)
hwesta = Briese, leichter Wind
hwuen = bis (nicht)
hyrr = Gegenstand
hyrr'ol = ehrlich, aufrichtig

~~~

I

iaurrh = Brücke
iaurrhen = Brücken (Plural)
ib'ahalii = Ehre, Ruhm
ibihurr = (er) erklärt
ib'leua = arm, bescheiden, demütig
iblith = Exkrement
ichl = auch, zuviel, zu
ick'neos = Krimineller, auch: Zuhälter
i'dol = Weg
i'dollen = Wege (Plural)
iglata = versprechen
iglatan = I(er) verspricht
iiyola mapat'drachim = Schatzkarte
iiyola = Schatz (im Sinne von Gold)
ikal'daka = Wölfe (Plural)
ikkask = Erzählen, Aussage
ik'tarn = Pazifist
il = sie (Singular)
ilfu'da = besuchen, einen Besuch abstatten
ilhar = Mutter
ilharess = Hausmutter, Oberin, Matrone
ilharessn = Hausmütter, Oberinnen, Matronen (Plural)
ilharn = Vater
ilharn = Patron, Mäzen
ilhars = Mütter (Plural)
ilhyrr = Erkärung
ilhyrr'g = Erklärungen (Plural)
ilindith = Ziel
ilindith = zielen (auf), anstreben
ilinsar = Amulett
ilinsar = Medaillie
ilinsar = Medalion
ilinsar = Anhänger (Schmuck)
il'kahtical = Schwachkopf
ilkalik = halt
illing = Knochen
illistic = zerbrechlich, zart
illithid = Gedankenschinder (das Monster)
illithor = ”Sklave, ewiger” (also Sklaverei ein Leben lang)
illyiff = Strahl, Balken
il'neathe = Monstrum, Missbildung
ilniatu = Club, Bund
ilninuk = Onkel
ilquanthafer = Ausführung, Verwirklichung
ilro'e = genau, exakt
ilstar = Gesetz, Regel
ilt = ihr, ihres, ihr
ilta = ihr
iltan = ihr selbst
il'tess = (er) erwartet
ilthy'eo = gleich, identisch
ilva'nesh = effektiv
il'yandrosa = Verrat
il'yivera = attraktiv
ilythiiri = Drow, Dunkelelf
ilythiirra = dunkelelfisch, “drowisch”
inalarn = ungeduldig
inbal = haben
inbalus = gehabt
inbau = bekommen
inbauin = getting
indar = ähnlich
indarae = Gegenteil, gegensätzlich
indo = Laune, Stimmung
indola = launisch
i'nik = Sand
in'loil = Stück (von)
in'loilfrey = Scherbe
inlul = klein
inlul'cal = Olive
inlul'quar = Teufelchen, Kobold
inlul'quar = Kobold, Teufelchen
insaha = stoßen, schubsen
inth = Kriegslist, List
inth = Plan, System, List
inth = planen
inthel = Rebell(in)
inthel'og = rebellisch
inthen = Plan, System, Entwurf
inthigg = Zustimmung
inthuul = kalt, Kälte
intooth = Dragoner, auch: zwingen
in'tuil = Betrag, Menge
inzormit = Generation, Erzeugung
iqualment = simultan, gleichzeitig
irr'jahk = Realität
i'sav = Basis
ishrass'ur = tolerant
isilme = Mondschein, Mondlicht
isintol = interessieren
issluilling = Schlüsselbein
i'ssuri = Mutter, Mama (Kosewort)
ist'a = vergeblich, umsonst
isto = Nacht
istolla = Nachteinbruch
istra'armesh = Kampf (mit Waffen ausgetragen)
itami = Start, Anfang
it'x = Gegenstände (Plural)
ivress = Finger
iwaotc = Person
iz' = da, wie, so, als
izil = in der Lage
izil = das, wie,so, als
izilt = schätzen, würdigen
izilted = geschätzt, gewürdigt
izin = erlauben, möglich machen
izwin = bekannt (im Sinne von wissen)
izznarg = groß

~~~

J

ja`hai = akzeptieren
ja`hai-na = akzeptiert
jaael = Schrammer, Kratzer
jabar = verräterisch
jabbress = Herrin
jabbuk = Herr, Meister
jabplynn = Fehler, Irrtum
jaed = ignorant
ja'haie = (er) akzeptiert
jak'li = Elite, Spitze
jakluth = schien, wirkte (Präteritum)
jal = alles
jala = jedes
jalamzild = nicht mehr, noch mehr
jalbol = alles
jalbyr = ein anderer, noch einer
jalil = weiblich
jalilen = Frauen (Plural)
jalil'vedir = Kämpfer, Krieger (zu Pferd oder zumindest beritten)
jalkhel = jeder
jal'klar = irgendwo
jallasat = tolerieren
jallil = Lady, feine Dame
jaluk = männlich, Mann
jalukul = Männer (Plural)
jaluss = jemand
jal'yur = schon, bereits
jas = Höhepunkt, Gipfel
jatha'la = groß
jatha'laurl = größer
jatha'ur = am größten
jejik = Kropf (Tier), Schlund
jess = Reißzahn
jesshc = Reißzähne (Plural)
jhal = aber
jhinrae = Wein, weinrot
jhun = Rune, auch: Zauberwort
jhunai = Runen (Plural)
ji = so
jiala = lachen
jier = hassen
jihard = Stock, Knüppel
jiku = reißen, zerreißen, zerfleischen
jil = Jade, Schindmähre
jilorbb = Jadespinne
jimkal = Verlierer
jindurn = Gesicht
jinique = Eigentum
jiniquiln = Eigentümer (Plural)
jiole = großartig
jiv'elgan = Folterknecht
jiv'elgg = Folter
jiv'ress = Folterknecht (weiblich)
jiv'undus = Qual, Strafe
jivvenn = Spiele
jivviim = schaden
jivviim = verletzen
jivviimir = (er) verletzt
jivvin = vergnügen, amüsieren
jivvin = Spaß
jivvin = Spiel
jiv'xund = Stress
jiv'xunden = Plural v. Stress
jlha'zen = Gnom
j'nesst = Frau
jor = Ratte
jora = Ratten (Plural)
joril = Gerümpel, Müll
joros = fragen
jous = zeigen, vorführen
jresh = verstreuen, Streuung
juba = total
juba'ss = Vollständigkeit
jugare = ok, in Ordnung
jurhi'x = Wachstum
jusith = Kolben (Chemie)
jusron = Wut, Grimm, Zorn
jyzumar = Weltall

~~~

K

ka = wenn
kaas = Name
kaaseel = Namen (Plural)
kahwaqu' = Armbrust
kahzet = Vertrag, Übereinstimmung
kal'daka = Wolf
k'alf = direkt
kaliath' = barmherzig, mild, gnädig
ka'lith = Mitleid
kalyar = beleuchten, erleuchten
kalye = (er) beleuchtet
kampi'un = verstehen
kanarvan = Langschwert (auch: Bastardschwert)
kaoveh = Cousin
karadi = Bindeglied
karilth = Reinheit
karliik = Kopf
karliiken = Köpfe (Plural)
karoth = Sklavenhändler/besitzer
karral = Wirbel, Strudel
katrill = Schlächter, Metzger
katrillen = geschlachtet
kaztirth = (er) schreit
ke = tatsächlich, wirklich
ke'brei = Brandung, Sturzwelle
keer = lehrte (Präteritum)
keeshe = Dolch
ke'hl'ash = Spende, Preis
kelia = gelangweilt
kel'nar = Vater, Vati (Koseform)
kel'tahk = unsichtbar
kenoth = Schwindel, Täuschung, Betrug
keradsh = rückwärts, bestürzt sein
kerath = Blutbad, Massaker
kerol = Oger
kestal = Hoffnung
kestan = hoffnungsvoll (wörtl.: “Erfüllt von Hoffnung”)
kev = Tropfen
khal = vertrauen, aufbewahren
khal = vertrauen
khal'abbil = (mein) vertrauter Freund
khaless = Vertrauen
khaliizi = Stein
khalith = Courage
khalithan = couragiert
khazid'hea = Zuschneider, Schleifer
khel = Körper
k'hil = Ungläubiger (nicht was Götter betrifft)
khluryar = Richter
khluryare = Richter (Plural)
khluryin = richten, rechtsprechen
khowz = Schlamm, Schwein
khr'uss = sicherlich, gewiss
khruste = bestimmt, sicher
khurzoan = wert, würdig, lohnt sich
khurzuil = am würdigsten
khyrpua = schädlich
kiel = langsam
kikkamm = Sichel
kil'dobar = Fälschung
killian = Schwert
killianen = Schwerter (Plural)
kissa = schnell, eilig, fix
kitrye = halb
kivvil = „Oberflächenbewohner“
kivvin = “Oberflächenbewohner“ (Plural)
k'jakr = still
kke = unverschämt, frech, rüde
kku = Ende, Schluss, Endspurt
kkublyn'tan = Wochenende
kkuuth = beendet
kla'ath = dienen, nützlich sein
kl'ae = benutzen
k'lar = Platz, Ort, Stelle
k'lararl = passieren, durchlaufen
kleel = wichtig
klen'ne = Arzt, Doktor
kl'eril = nutzlos
klew'ar = Moment, Augenblick
klew'kin = Stunde
klew'kinnen = Stunden (Plural)
klew'nor = Minute
klez = Ding, Sache
klezn = Dinge, Sachen (Plural)
klithophe = verwirren, komplizieren
klu'chud = hervorbringen, produzieren
kluchud'ssussun = Farbe
kluth = scheinen (zu sein)
kluthak = (er) scheint (zu sein)
klyth = Gewirr, Verstrickung
klythmaril = verstricken, einfangen
kmindu = unbeugsam, unbezähmbar
knif = Glühen, Leuchten
ko = uh!
kor = Ärger, Zorn, Wut
kor'in = pelzig, haarig
kor'inth = Wut, Anfall
korishi = Stoß, Schlag, Kritik
korit'al = Schnee
korriless = vaguely
korrle = unklar, vage, vernebelt
kostith = Landbesitz, Grundbesitz
kr'athin = fertig, bereit
kr'athina = Bereitschaft, Spontanität
kre'j = anfangen, starten
kre'jil = Anfang, Start, Beginn
kre'tan = Morgen
kreth'el = Trauer, Bedauern
kreth'el = bereuen
krik'vlicss = Tränen
krithyj = Mörderin
krrja = Puzzle
kruk = Zustand, Staat
k'shish = elfisch bzw. elbisch
ktonos = Mörder
kuk = Stab (auch zum Kämpfen)
ku'lam = Anstieg, Aufstieg, Aufgehen
kulauk = Verzückung, geraten in
kulg = Blockierung
kulg = unerwartetes Hindernis, Haken
kulggen = Barriere
kulggen = Schild
kul'gobsula = Gefängnis, Strafanstalt
kul'gobuss = Gefangener
kulith = Gefühle (Plural)
kultar = Regeln (Plural)
kult'ressin = König, Herrscher
kuma = Kobold
ku'nal = true, ergeben
kus = senden, übermitteln
kuttra = Pilz
kuuv = Mutprobe, sich trauen
ky'hul = Stoff, Tuch
ky'huras = anziehen
kyikh = Alter (in Jahren)
kyil = Wurfpfeil, Stachel
kyilen = Wurfpfeile, Stacheln
kylara = tödlich, letal
kyon = sorgen für
kyona = Vorsicht, Sorgfalt
kyone = aufmerksam, wachsam
kyone = vorsichtig, sorgfältig
kyone = Wachsamkeit, Aufmerksamkeit
kyor = sah (Präteritum)
kyorl = beschützen, verteidigen
kyorl = bewachen
kyorl = sehen
kyorl = überwachen, wachen, sehen
kyorlen = Beobachter, Zuschauer (Plural)
kyorli = Beobachter, Zuschauer
kyorlin = beobachtend
kyorl'n = Zeuge
kyorl'urn = wachsam
kyor'ol = außer, bis auf
ky'ostal = Panzer
ky'ov'aer = magische Aufsicht
kyreshorl = klar, zweifellos
kyreshorlh = selbstverständlich, klar
kyuvr = züchten
kyuvrem = Zucht
kzzo = Quatsch

~~~

L

l' = der, die, das (verkürzt)
lac = suchen
lac'na = (er) sucht
lac'nala = Sucher
ladir = Leiter
lael = acht
laelar = achte(r/s)
laelszith = achtzig
laelszithar = achtzigste(s/r)
l'amith = genießen
lani = Wächter
lanke = See
lann = tragen (kleidung)
lanne = (er) trägt (Kleidung)
laoles = gepriesen, berühmt
lar = beschwören
lar = rufen, anrufen
lar'aen = Beschören
lar'ild = Ruf, Anruf
larnde = Lavendel
lasinian = Futteral, Mantel
lasse = Blatt, Laub
lassen = Blätter (Plural)
lassrinn = brechen, zerbrechen
lassrinn = zähmen, bändigen
lassrinnuss = Bändiger
laur = Knie
la'uren = Kniee (Plural)
lauske = Haar
lawat = Tisch
leith = Fisch
l'elamshin = Schicksal, Bestimmung
l'elend = the traditional
lentan = grinsen, grienen
lerg = Baby
lerut'l = Kohle
l'essnil = Hure, Dirne, auch: Bauernmädchen
leza = Gebiß (Trense im Pferdemaul)
ligah = gebürtig, natürlich, angeboren
ligrr = Mädchen
ligrrabbil = Freundin (mit der man zusammen ist)
liiko = Wachs
l'ikranzh = seit, von, dort, daher
lil = der, die, das
lilbh'iahin = Freude, Glück
lilbh'iahinen = Freuden (Plural)
linath = Lied, Song
linathen = Lieder, Songs (Plural)
lince'sa = Haustier
linddil = Echsenmann, Humanoidenechse
lindua = (er) singt
linoin = west(lich)
lintaguth = Tablett
linthar = Barde, (Minne)Sänger
lintharen = Barden (Plural)
linth'el = Kessel
linthel = Melodie
linthelea = melodisch
linthelen = Melodien (Plural)
linthre = Kohlebecken
l'inya = Blick, Starren
lish = super, toll
lishcalillisticandroz = supercalifragilistischexpilagitorisch (Kennt jemand das Lied? ;-) )
lisse' = Harmonie
lisse'lea = harmonisch
lith'lossta = Vertrauter
llaar = wirklich, echt, richtig
llanath = Anwesenheit, Präsenz
llar = drei
llarh = Säuglong
llarl = Adamantit
llarnbuss = dritte(s/r)
llarszith = dreißig
llarszithael = achtunddreißig
llarszithal = neununddreißig
llarszithar = dreißigste(r/s)
llarszithdra = zweiunddreißig
llarszithla = dreiunddreißig
llarszithlyn = siebenunddreißug
llarszithraun = sechsunddreißig
llarszithuel = fünfunddreißig
llarszithuen = vierunddreißig
llarszithus = einunddreißig
lle'isgar = aufstehen, aufsteigen, sich erheben (Sonne)
llentol = leise
lle'warin = vermissen
llieh = perfekt
llinshin = Mittagessen, Snack
l'lonna = verblühen, verwelken
l'lonneal = verwelkt, verblüht
lloun = Kunst
lloun'az = Künstler
lodias = Leute, Volk
loff'ta = glücklich
loff'tarien = Glück, Freude
loktriam = Kerl, Bursche
lo'larox = Phönix
loniar = nass
lo'peria = achtern, nach achtern zu
lor = aussehen
lor' = Sauerstoff
lorr = Luft
lorug = Baum
lorugen = Bäume (Plural)
lorulm = Wald
losva = Daumen
losval = Daumen (Plural)
lotha = klein, winzig, wenig
l'puul = Foul, Regelverstoß
l'sith = Adresse
lsyt = hinterlistig, heimtückisch
l'thi = Tier
lu' = und (verkürzt)
luent = ost(en), östlich
lueth = und
luf'la = planen
lukkil = Rattenmensch, Rattenhumanoid
lul = streunen
lu'oh = wie
luth = schmeißen, schleudern
luth = werfen, wegwerfen, einen Zauber wirken
luthe = (er) wirkt einen Zauber, wirft
luth'ol = Speer
luth'ol = Speerwerfen (als Sport)
luthtar = gerne, gerne, fröhlich
ly'ryus = Brief

M

maav'at = Ignoranz, Analphabetentum
madari = Signal
maelthra = Drache (noch jung)
maglust = allein
maglust = einzeln, getrennt, weg von
magthere = Schule
magtheres = Schulen (Plural)
mal = Kämpfe (Plural)
mala = Methoden (Plural)
mal'ai = Idiot
malar = kämpfen
maligore = listig
malla = respektiert
mal'rak = für immer, auf ewig
mamulen = Kommode, Brustkorb, Schatz
manner = Tapferkeit, Heldenmut
mapat'drachim = Karte
maral = Sturm
marala = Stürme
maristo = heute nacht
mar'ius = extrem
marofke = Glocke, Schelle
martheo = Situation, Lage
mauhni = zwingen
mauhnie = (er) zwingt
maunech = Last, Bürde
maunq'a = ob
maurna = Boot
mayar = Chance
mayoe = vielleicht, möglicherweise
may'salkiriiss = Nachtschatten
mechrola = Schluck, Schwalbe
medose = schwerer, härter
medosek = früh
medri = “Todbringer“, Sensenmann
meifft = Balance
melaer = Kampf mit Magie
meldrin = verehren
meldrine = (er) verehrt
melee = Kampf mit Waffen
m'elzar = Magier
m'elzaren = Magier (Plural)
mem = Magen, Bauch, Appetit
menah = groß, umfassend, breit
menvis = Pfad
menvissen = Pfade (Plural)
mildrin = Single, allein
mimun = schwächen
mina = ihnen, sie
minasien = Mystik
minasienal = mystisch
mir = halten, festhalten
mir'cahallin = Gefäß, Kanne
mirshann = Engel
mith = grau
mithuth = Sünde, Schande, Verbrechen
miulk'ars = Günstling
mizil'ra = Material, Thema
mizil'ros = Fragen (Plural)
ml'aen = Sicht
molerngoth = Drachenklaue
molo = Geist, Gespenst, geisterhafte Erscheinung
mon'tu = Punkt, zeigen auf
mora = Akt, Handlung
morad = Aktion, Handlung
mordivvin = verspotten, lustig machen über
morfeth = machen
morfethar = (er) macht
morngha = trübsinnig, bedrückt, düster
morn'lo = Hitze
mortath = Hersteller, Fabrikant
m'ranndii = Ehemann
m'ranndii = Kumpel, Kamerad
mrannd'ssinss = Geliebter (männlich)
mrigg = anleiten, führen
mrigg = Führer
mrigg = Inspiration
mrigg = inspirieren
mriggan = anleiten, führen
mri'kul = Schloss (in Sinne von Türschloss)
mri'kul = verschließen, abschließen
mrimmd'ssinss = Gebliebte (weiblich)
mrim'ol = Schlüssel
m'rstirans = von jetzt an
mru'nga = ermutigen
mru'ngae = (er) ermutigt
mru'shka = verleiten, beeinflussen
m'sig = Musik
m'thain = Priester, Geweihter
mua = Feind, Gegner
mufiga = gestern
mufo = morgen
mumbaro = bewegen, Bewegung
murrpau = Feliniade, katzenartiges Lebewesen, Catgirl ;-)
murrpau = Katze
myar = schlecht
mylthar = verschlingen
myrloch = astral
myrlochar = Seelenspinne
myrxle = Wunder, Mirakel
mzil = viel
mzild = mehr
mziln = auch, außerdem
mziln = besonders, zusätzlich
mziln = zusätzlich
mzilst = am meisten
mzilt = viel
mzuld = je weniger
mzulst = Minimum

~~~

N

naak'e = neidisch
na'ceroth = Barbar, barbarisch
nacta = durchbohren
nadorhuan = Feigling
na'eroth = zittern
nalt'chaxxan = mörderisch
namba = Hammer
namban = Hammer (Plural)
naqualla = schwer
nar'harcan = Blutrache
narikia = Nymphe
narkuth = Schriftrolle
narrakan = schüchtern
natha = ein, eine
nat'raeth = verbinden, binden
nat'tuk = Falle, Schlinge
nau = nein
naubol = nichts
naucrup = tadellos, unschuldig
naudal = gegenüber, drüben
naukhel = niemand
nauphlyle = anspruchslos
nauqualla = mißfallen
nauqu'allath = mißfallend
naur = Hüfte
na'uren = Hüften (Plural)
nauritz = wertlos
naurka = hart, roh, grausam
nausbyr = keiner, weder
nausfi = Unsinn, Nonsens
nau'shind = verbieten
nau'shindcal = Obst, Frucht
nausrigg'tul = Verdruß
naust = kein, keine, keines, keinswegs
nausura = nackt, unbekleidet
naut = nicht
naut-elghinyrr = untot
naut'kyn = blind
naut'shinder = verboten
nautya = feindselig
nauvost = ununterbrochen, immerzu
nauxahuu = Abfall, Abwasser
nauxxizz = hilflos
nauxxizzna = hilflos
n'belaern = Schuld
n'corda = Vertrag
neantak = Nichts, Leere
neccasalmor' = Nekromant
neccasalmor'en = Nekromanten (Plural)
nec'perya = Zuflucht
ne'enuvar = Wasserlilie
neerrh = Bergung, Bergunsarbeiten
nei = Kaiserin
neitar = nie, niemals
nek = Göre
ne'kales = Mißtrauen, Unvertrauen
nelgeth = vergeben, verzeihen
nelgetha = Verzeihung, Entschuldigung
nelgethaun = vergeben, verziehen
nelid' = Tentakel
nempori = hässlich, unschön
nempori'phish = Magenta, purpurrot
nereth'ul = Wörterbuch
nesst = Mann
nesstren = Männer (Plural)
nez = gewinnen
nezcau'bol = Gewinn, Begünstigung
nezdous = siegen, herrschen
ni' fuer = betteln, erbitten
niar = Wasser
niaren = Wässer (Plural, Gewässer)
niar'haanin = Fluss
niar'uuthli = Krickente (Orn.)
nibele = Spiel
nibeless = Spiele (Plural)
nictus = hüpfen, hopsen
nicushacahme = erleuchted
nienar = (be)trauern
niir'l = Träne
nika = Fremder
niki = Fremde (Plural)
nilah = Misere
nin = das Präsens
nin = nun, jetzt
nind = sie
nindel = dieser, dieser, dieses, der, die, das
nindol = dieser, diese, dieses
nindolen = dieser, diese, dieses, Plural von “nindol”
nindyn = dieser, diese, dieses
nin'jahr = so, deshalb, deswegen
nint = ihrer, ihre, ihres
ninta = ihr, ihre, ihres
nintan = ihnen selbst
nir' el = Bad
nirgon = Wahnsinniger
niss'nir = Mangel, Knappheit, Abwesenheit
niyar = weinen, tränen
niye = (er) weint
nizzik = schärfen, schleifen, wetzen
nizziknir = Schleifer
nizzre' = Leuchten, Blitz
n'kyorl = erwarten
nl'gnos = Wurfgeschoss
nna'biss = Ruck, Ziehen
nnabiss = ziehen
noa = verlieren
noalith = neutral
noamuth = unbekannt
noamuth = verloren
noamuth = Wanderer
norrs = Mund
nota'man = Teufel, Dämon
nou'hai = Konzern
nrunn = langweilen
nrunnin = langweilig
nrunnkel = Langeweile
n'shtyl = leicht, leichtgewichtig, dünn
n'tol = böse, grausam, bösartig
nug'ri = hungrig
nuij = Satan, Teufel
numl = traurig, niedergeschlagen
numl'esstu = Traurigkeit
num're = Segel(n), Fahrt
nuor = rollen
nuore = (er) rollt
nwn't = ungesagt
ny = begehren
nygurath = kraftvoll
nyln = begehrte
nym'uer = hören
nythe = Etage, Stockwerk, Boden
nzet = großartig, toll

~~~

O

obok = hoch
obok'ssuss = Mittag
obokur = höher
obokurl = am höchsten
obsu'arl = Geheimtür
obsul = Eröffnung, Anfang
obsul = Lücke
obsul'e = Portal, Pforte
ocan = Maulwurf
o'dad = Druide
ofil'nisha = Kleidungsstücke
og'elend = Ketzer, Heretiker
og'elend = Verräter
og'elendar = Verrat
ogglin = Rivale
ogglinn = Feind, Gegner
ogglinnar = Feinde, Gegner (Plural)
ogglir = rivalisieren
ogglirin = rivalisierend
ogglit = Opponent
o'goth = heilen
oirna = unendlich
ol = es
olath = dunkel
olathur = dunkler
olathurl = am dunkelsten
olath'yukin = braun
ol'elg = ermorden (im Sinne von Meuchelmord)
ol'elghinn = Mord (im Sinne von Meuchelmord)
olis'inth = Entwurf, Komplott
olis'inth = Verschwörung, Bund
olis'inthen = Entwurf, Komplott, Handlung
olis'inthigg = Putsch, Coup
olist = Heimlichkeit
olist = Vorsicht, Warnung
olister = anschaffen, erwerben
olog = Troll
oloth = Dunkelheit
olplyen = Diebe (plural)
olplyn = Dieb
olplynir = stehlen
olt = sein (sächlich)
oltan = es selbst
olva = Pflanze
omegarialt = Preisgabe, Aufgabe (aufgeben)
onhasta = widmen
onhir = Verehrung, Anbetung
onnhar = ausleihen, Darlehen aufnehmen
onnhe = (er) leiht aus
onnhil = Ausleiher
onnhillen = Ausleiher (Plural)
ooble' = Zunge
ooble'en = Zungen
oolos = Narren, Dummköpfe (Plural)
op'elg = Pirat
op'elgin = Piraterie
op'elgin = stehlen
opholudou = faszinieren
op'lin = teilen, (auf)splitten
or'a = Geld
orbb = Spinne
orbbcress = Spinnennetz
orbben = Spinnen (Plural)
orbdrin = Maske
orbdrinus = maskiert
oreb = Rabe
ori'gato = lassen
orior = vorbereiten
orlenggin = Altar, Schrein
orlime = duster, trostlos
orlingg = Bett
orl'nak = Kissen
orn = wollen
orn'la = werden, wird
orofarne = Behausung
orofarnen = Behausungen (Plural)
orrl = Skorpion
or'shanse = opfern
or'shansene = (er) opfert
ortelanth = beten
ortelanthe = (er) betet
ortelassa = Gebet
ortelassan = Gebete (Plural)
orthae = gesitlich, religiös, heilig
orthae = heilig
orvelve = heiliger Dolch, gesegneter Dolch
orvulae = Stilett
oubran = laut, schreiend, auffallend
oubwael = Gutheit, Güte
ouhyll = Gegner (ebenbürtig)
oura = Tiger
ou'tix = eigentlich, tatsächlich
ouvalyrin = Liebenswürdigkeit
ouwaela = Dummheit

~~~

P

pa'das = Panther
pahntar = öffnen
pahnte = (er) öffnet
paken = nehmen, einnehmen
pand = beinhalten
pande = (er) beinhaltet
parth = Rasen, weiche Wolle
paxil = Verfall, Fäulnis
pera'dene = Sündenbock
peri'sol = umkommen, zu Grunde gehen
pes'cis = Gewürz, Würze
ph' = sind (wir), bist (du)
phalar = Grab
phalar = Markierung
philth = verabscheuen, verachten
phindar = Monster, Bestie
phish = rot
phla'ta = schrecklich
phlith = hassen
phlithe = (er) hasst
phlyle = beanspruchen
phlynn = (er) beansprucht
pholod = auf, hinauf
pholor = an, ein(geschaltet), über
pholor = auf, bei
pholor'katri = Attacke (sehr heftig)
pholud = faszinieren
phor = darüber, hinüber
phor = nach oben, hinauf
phor = oben, über, oberhalb
phraktos = Götter (Plural)
phreng = Reich (Im Sinne von Königreich)
phrengen = Reiche (Plural)
phu' = du bist
phuul = ihr seid
pict = heraussuchen, aussuchen
pidoa = am komischsten
pielch = Stich(Wunde)
pi'rescho = leicht, sicher, zweifelsohne
pirkuloitte = Plünderung
piwafwi = Umhang, Mantel
plak'la = Gold
plak'la'la = golden
p'leik = Leiden
plica = Nacken, Hals, Unverschämtheit
plithou = abscheulich, verhasst
plithut = Haß
p'los = bevor
p'luin = nach
p'luvt = Beute, Opfer
plyken = kaufen
plynn = greifen, ergreifen
plynn = nehmen
plynnil = schreiben
ply'usaerth = entführen (kidnappen)
ply'uss = Eroberung
ply'uss = Haft, Verhaftung
ply'ussiln = fesseln, faszinierend
ply'ussilnaa = faszinierend
plyussk = Eroberer
plyussq = Gefangene, Kriegsgefangene
p'obon = Markierung
polah = wischen, schrubben
poop = Krummrücken, gebeugte Haltung
pragray'l = paranoid
priqual = Problem
prollussk = Jungen (Plural)
psught = Unabhängigkeit
ptau'a = sorgen für, anwesend sein
ptau'al = Aufmerksamkeit
puis'tary = leider
p'wal = weil, aus diesem Grund

~~~

Q

qee = schnell
qeeh = schneller
qee'lak = flink
qeesuaco = Wirbelwind
qloav = Lippen (Plural)
qlov = Lippe
qos = fürchten, bangen
qreec = ungeheuer, immens
qu'abban = Vertreter des Hauses
quae = wahnsinnig
qua'l = zustimmen
qua'lae = nicht zustimmen
qua'laelay = Argument
qua'laelayen = Argumente (Plural
qua'laen = gegen
qualla = bitte
quanth = füllen, ausfüllen
quanthe = (er) füllt (aus)
quarne = (er) dreht sich um
quarth = Befehl (von oben)
quarth = Befehl, Kommando
quarth = Order
quarthas = Pflicht, Steuer
quarthes = engemessen, passend
quarval-sharess = Göttin
quar'valsharess = Göttin (nicht Lloth)
queelas = schnell
qu'elaeruk = Zauberer
qu'el'faeruk = Magier des Hauses
qu'ellar = Haus (nicht im Sinne von Behausung...)
qu'ellaril = Betrüger
quellarin = Burg, Schloss
qu'el'saruk = Waffenmeister des Hauses
qu'el'velguk = Assassine des Hauses
quen = vier
quenar = vierte(r/s)
quengen = aufhalten, zögernd bleiben, verweilen
quenszith = vierzig
quenszithael = achtundvierzig
quenszithal = neununvierzig
quenszithar = vierzigste(r/s)
quenszithdra = zweiundvierzig
quenszithla = dreiundvierzig
quenszithlyn = siebenundvierzig
quenszithraun = sechsundvierzig
quenszithuel = fünfundvierzig
quenszithuen = vierundvierzig
quenszithus = einundvierzig
qu'ess = Prinz
qu'essan = Prinzessin
qu'ilinsar = Wappen des Hauses
quill = (Schreib)Feder
quin = noch, bisher
quivved = Gast
qu'madonest = Seemann
qu'mados = See, Meer, Ozean
qu'madosfa = aquatisch, vom Wasser
qu'madosfan = Ozean
qunnessaa = Fee
quorin = ertrunken
quorine = (er) ertrinkt
quortek = Seele
quor'vlosaba = ”Seelenfreund”, Seelenverwandter
quor'vlosara = ”Seelenfreundin”, Seelenverwandte
qu'rea = scheu
qu'reane = schüchtern, scheu
qu'reanurl = Schüternheit, Furchtsamkeit
quugh = Schaden
quughuth = beschädigt
quuk = Fehler, Makel
qu'za = überleben, die Regeln einhalten
qu'zenas = Wohnort, Wohnung, Domizil
qwe = Nadel
qwe'en = Nadeln (Plural)
qweoth = nähen

~~~

R

raeh'li = wild, grimmig
ragar = entdecken, enthüllen (Geheimnis)
ragar = finden
ragarrl = suchen
raghvaril = Verbrecher, Bösewicht
raghvarilna = Verbrecher, Bösewichte (Plural)
ragrubah = Dungeon, Kerker
ragrubahn = Dungeons, Kerker (Plural)
rah = Hand, Handschrift
rah'fol = schön, hübsch, ansehnlich
rahi = Hände (Plural)
rahkri'sha = Handschuh
rahkri'shuu = Handschuhe (Plural)
raim'xium = Million
rak'nes = besonders
raldar = Strip, entkleiden
raldarin = strippen, entkleiden
ramak = Sünde, Schande, Verbrechen
ramith = Alpträume (Plural)
ramoth = Alptraum
ranndek = Kumpel, Kamerad, Gehilfe
'ranndi = Ehefrau
ranndilin = Paarung
raq'tar = ankommen
raq'te = (er) kommt an
ra'ri = Apokalypse, Weltuntergang
rarr = Herzen (Plural)
rasimf = frustrieren
rasimfe = (er) frustriert
rasimorf = Frustration
rath = Rücken
ratha = Rücken (Plural)
rath'arg = Feigling
rath'argh = Schande
rath'argurl = Feigheit
rathi'dol = hinterher hängen
rathrea = hinter
ra'ton = Waise
raur = Kalb
ra'uren = Kälber (Plural)
ravhel = hundert
ravhelar = dunderste(r/s)
ravhelen = hunderte (von)
raxoll = Element
rduj = (Größe eines Papierbogens)
re'ew = Schraube
rei = Fall, Sturz
reibe = Mauer
rei'shann = Erzengel
reiyal = ziemlich, wahrscheinlich
reliq = Wilder, Barbar
rena'wen = Basalt
rendan = Abgrund
renor = schwarz
repalninkiz = schwanger, bedeutungsvoll
rescho = leicht
rescho'ur = leichter
rescho'url = am leichtesten
resk'afar = Loch, Grube
resk'sultha = verstehen, duchdringen
retlah = Straße
revis = Strecke, Straße
rewt = fett
rezl = Bauch
rezlb = Bäuche (Plural)
rezlet = Verneinung, Dementierung
reztorm = entlang, davon
r'glin = Haken (Plural)
rhoque = Aasfresser
rhoquil = Aasfresser (Plural)
rhseev = erhalten
r'hul = Rächer
rifhitah = unkomfortabel
riknueth = bitter
ril = jede
rilbol = jedes
rilkhel = jeder
rilu'oh = wich auch immer...
riluss = jedermann
rilvel'klar = überall
rin'ov = immer
rinovdro = Unsterblicher
rinteith = Kehle
rith'tar = Wache
ritze = Wert
ritzeld = wertvoll
ritzelden = Wertsachen
ritzemme = schätzen
ritzen = (er) schätzt
rivol = Gorrilla
rivven = Mensch
rivvil = Menschen
rivvil'ha = Menschheit
rivvilse = Menschan
rivvin = allgemein, gemeinsam
rnahm = höflich
rodjax'r = Wörterbuch
roesor = Sorge
roo'lar = Rot, (Englischrot)
rosa = Regen
rosin = geboren, entstanden
rotarkmal = gegrillt
rotharln = schuften, applagen
rothe = Sklave
rothe = Vieh
rothen = Sklaven (Plural)
rothrl = ausführen
roxuc = praktisch, nützlich
roxucul = praktischerweise
rrakke = Unhöflichkeit
rraun = sechs
rraunar = sechste(r/s)
rraunszith = sechzig
rraunszithar = sechzigste(r/s)
rrhovor = schlagen, prügeln
rrok = säubern
rrorrok = Jagdhund, Lump
rrorrokmzil = Jagdhunde, Lumpen (Plural)
rrosa = Hafen
rryatanan = lösen, Problem lösen
ruebusl = (er) verdankt
ruebuss = verdanken
rul'selozan = empören
rumunasin = Zauberin
runest = Schilder (Plural)
russtar = schwächen, ermüden
russte = (er) schwächt, emüdet
ruulk'na = stören
ruulk'nae = (er) stört
ruzzo'iso = stumm, gelähmt, dumm
rytho'le = verdienen

S

sadei = Fuchs
sae'etha = Inhalt
sae'uth = zufrieden
sakphen = Halblinge (Plural)
sakphul = Halbling
sanguine = Vampir
sanrr = Grund
sansiss = grausam
sanwttdd = Lächeln
saph = mögen
saqos = schrecklich, furchtbar
saqqal = Unterarm
saqqaln = Unterarme
sar = Bolzen, Nadel
sara = Weizen
sarah hamil = Kamel
sargh = Stärke (in den Armen)
sargh = Tapferkeit, Heldenmut
s'argt = Hüter, Beschützer
sargtlin = Kämpfer
sargtlin = Krieger der Drow
sargtlinen = Krieger, Kämpfer (Plural)
sariya = Wolke
sariyan = Wolken (Plural)
sarn = ´hüten, aufpassen
sarn' = Warnung
sarn'elgg = strafen, betrafen
sarnor = schnell, sofort
sarol = Waffe
saroless = Waffen (Plural)
sarol'veldruk = Waffenmeister
satiir = Gefühl
satiira = Gefühle (Plural)
saur = Schienbein
sa'uren = Schienbeine
sca'varn = schrein, brüllen, heulen
schak'gg = meinen, rechnen, zählen
s'ck = krank, übel sein
screa = lernen
screan = (er) lernt
sea'an = Held
seib'n = Mix, Mischung
seil = Trost, Zuspruch
sei'lor = Satz, Paar
seke = wahr, richtig
seke'olath = Schatten
seke'ssussun = Geschrei, Hetze
seke'ssussuni = Tinte
sel = neu
selg'tarn = Bedeutung, Thema, Gegenstand
sel'tur = weich
sel'turi = weich, mild
s'enar = Art, Typ
senger = Herr, Meister, Gebieter
ser = halten, einhalten
serisen = Geliebte (Plural)
seriso = Geliebter (männlich oder weiblich)
ser'lech = Dummheit
serto = immergrün, immer wieder aktuell
serto'uuthli = Zyan
sevir = lassen, verlassen
s'gos = mutig
shabeull = erobern
shadrak = Zombie-Killer
shadyr = Genie
shadyrae = Dschinn
shaiith = namenlos
sham'aroth = unheilig
shanaal = Becher
shanaal = Kelchglas
sha'nalt = passieren
shanxxizz = nützlich
shanxxizzul = nützlich
shaok = Schlag, Gewehrkugel
shar = Gedächtnis, Erinnerung
sha-rasa = zittern
sharorr = Thron
shar'tleg = Drehung, Kurve
shay'la = Zwinkern, Funkeln
shcrten = stur
shebali = Gauner
shebali = nicht-adeliger Drow
shee'lot = besoffen
shezqa = stark
shinder = erlaubt
shinduago = Oberfläche
shineria = schleichen, klettern, kriechen
shinul = auftreten, sich ereignen
shinule = (er) tritt auf
shinulin = Ereignis
shinulinnen = Ereignisse
shlu'ta = können
shosan = Ritterlichkeit, Großzügigkeit
shosanzik = Ritterlichkeit, Großzügigkeit
shu'iblith = Dung
shuk = Markt
shuu = Mist
siasta = Krummsäbel, Skimitar
sieva = annehmen, vermuten
sievazhau = Schätzung, Einschätzung
siffat = stinkend, dreckig
sifsihlan = scheußlich, ekelhaft
sii'a = aktuell, momentan
si'iha = Achselhöhle
si'ihan = Achselhöhlen
sik = wann auch immer
sikul = Verteidigung, Abwehr, Defensive
sikulen = Verteidigungen (Plural)
sila = bringen
silara = (er) bringt
silasisann = ungeträumt, ungeahnt
sil'ilos = violet, lila
sil'iluuth = violett
sil'in = adelig, nobel
silinrai = Jäger (Plural)
silinrul = Jäger
s'ilnesa = Schnecke
siltoz = Überlebender
siltozen = Überlebende (Plural)
siltrin = Fleisch
sin = Zoll (Maßeinheit)
sirn = spiegeln
sirnnh = (er) spiegelt
sithe' = viel, genug
sithyrr = Armbrust
siyo = Ja.
sjaad'ur = Ausrede, Entschuldigung
skal'as = Mangel, Knappheit
skikudis = Stahl
skragharigg = Einhorm
slaggiss = Mörder
s'lat'halin = Kämpfer
s'lozan = Schleim, Spucke, Schlamm
sluda = einsperren
sluden = (er) sperrt ein
s'luge = tadeln, kritisieren
s'lurpp = ein“schleimen“
s'lurpp = schmeicheln
s'lurppuk = Schmeichler
slyan = Star (im Sinne von berühmt...)
slyannen = Stars (Plural)
softe = Bier
'sohna = erneut, abermals
soh'rad = antworten
sokoya = hübsch, schön
sol = Auge
solen = Augen (Plural)
s'pdon = Zauberer (“Der, der den Zauber wirkt”
spo'taa = Hügel
sreen = Gefahr
sreenath = gefährlich
sreen'aur = sicher, ungefährlich
sreen'aur = Sicherheit
srif = Wimper (am Auge)
srifey = Wimpern
sril've = schimmern
s'rinelli = Satan, der Teufel
srow = Abschaum, Abfall
ssa = Schlange, Serpent (Musik)
sseren = heiß
ssiggrin = Gedanke, Überlegung
ssiggrins = Gedanken, Überlegungen (Plural)
ssil'ernuhn = sarkastisch
ssin = Schönheit
ssinaeth = Sucht
ssindossa = Hure
ssinjin = süß
ssinss = Charme
ssinss = Verführung
ssinss = verlocken
ssinss'rhul = nackt
ssinssrickla = kichern
ssinssrigg = Leidenschaft
ssinssrigg = Liebe
ssinssriggin = begehren
ssinssriggin = lieben, mögen
ssinssrigin = (er) liebt
ssinssrin = wollen
ssinssrin = Wunsch
ssinssrine = Wünsche (Plural)
ssinsuurul = Musik
ssintchal = Gebäck
ssin'urn = sexy
ssin'urn = wunderschön
ssin'urne = wunderschön
ssin'urninness = Verführer, Verlocker
ssish = schmelzen
ssissill = brutal
ssissilluk = Brutalität
ssivah = Stimme
sslazt = glatt, geschmeidig
sslig'ne = schützen
sslig'ne = verteidigen
sslu = Kragen
ssluilling = Schlüsselbein
ssol = wiederhallen
ssolsse = (er) hallt wieder
ssouk = Räuber, Raubtier
ssouki = Räuber, Raubtiere (Plural)
ssran = Würde, Wert
ssrethalas = Straßen
ssriggah = begeistert
ssrigg'tul = Vergnügen, Freude
ssrig'luin = brauche
sssiks = Sonne
sssiksvig = “Sonnenwurm“ (wäre dankbar für eine Erklärung, was das ist! ;-])
s'ssiron = frech
ssuil = aufhetzen (gegen)
ssuile = (er) hetzt auf
ssuorr = delikat, lecker
ssussun = hell
ssussun = Licht
ssussun'eb = lichtlos, dunkel
ssussunel = leicht, einfach, wenig
ssussunur = heller
ssussunurl = am hellsten
ssussun'yukin = gelb
ssuth = fliehen, entkommen
ssuu'hha = atmen
ssuu'hhan = (er) atmet
ssuu'hhane = breathily
stallon = Seufzer
stath = wenige, einige
statha = Geschichte, Story
ste'kol = Spielzeug
ste'kolen = Spielzeuge (Plural)
s'tharl = sitzen
stre = Angst haben vor
streea = Selbsmord
streea = Tod
streeadus = selbstmörderisch, suizid
streeatul = Arena
streeatulgh = Arenas (Plural)
streeka = tollkühn, unbekümmert
streeka = Tollkühn/Unbekümmertheit
stu'eriod = lahm, gelähmt
stylad = Puls, Herzschlag
su'aco = Wind
sui'aerl = arkan, magisch
suingmc = dumm, blöd
suldaim = Scham(gefühl), Schande
suliss = Grazie, Anmut
suliss'urn = graziös, anmutig
sultha = hereinkommen
sundu = singen
sunduiri = Sänger
sunduirien = Sänger (Plural)
sune = warm
sune'le = Erwärmung, Heizung
suri = Vögel (Plural)
suru = Vogel
sussu'ri = Sonnenaufgang
sut = freilassen
sute = (er) lässt frei
sut'rinos = Führer, Kommandeur
suul = Seite
suulen = Parteinahme
suul'et'jabar = prunkvoll, pompös
suur = Handfläche, Palme
suuril = Handflächen, Palmen (Plural)
suust = still, leise, ruhig
suut = festbinden
suuz'chok = Tradition, Brauchtum
suvok = Zuhörer
suvokai = Zuhörer (Plural)
svirfnebli = Svirfnebli, Gnom Har’oloths
svirfneblin = Svirfnebli (Plural)
swariy = beschwören, verfluchen
sweer = exzellent
s'xor = saugen
szeous = Geheimnis
szeoussen = Geheimnisse (Plural)
szith = zehn
szithael = achtzehn
szithaelar = achtzehnte(r/s)
szithal = neunzehn
szithalar = neunzehnte(r/s)
szithar = zehnte(r/s)
szithdra = zwölf
szithdrar = zwölf(r/s)
szithdrasv = Dekade
szithla = dreizehn
szithlar = dreizehnte(r/s)
szithlyn = siebzehn
szithlynar = siebzehnte(r/s)
szithraun = sechzehn
szithraunar = sechzehnte(r/s)
szithrel = tausend
szithuel = fünfzehn
szithuelar = fünfzehnte(r/s)
szithuen = vierzehn
szithuenar = vierzehnte(r/s)
szithus = elf
szithusar = elfte(r/s)
szuk = treten, zertreten

~~~

T

taeborss = schlagen
ta'ecelle = Sonnenlicht
taga = als
tagnik'zun = Drachen (Plural)
tagnik'zur = Drache
tagnik'zur'zurdo = drakonisch, sehr streng
tah = jagen
tahh = Jagd
tahta = verängstigt, ängstlich
tai'luen = schonen, am Leben lassen
tajo = Vision, Bild (im Traum)
takar = trocken
takata = fort! (mit dir) ugs.
taknea = danke
takrin = Wüste
takrome = Schuß
tala = rosa
talar = gefangen
talinth = denken
talinth = erwägen
talinth = in Erwägung ziehen
talinth = überlegen
talinthe = (er) denkt
tal'skala = ignorieren
talthalra = Treffen, Versammlung
talwien = Füße (Plural)
talya = Jägerin
tangi = Tag
tangin = Tage
tangis' = sogar
tangisto = Abend
tanook = verlassen, aufgeben
tanth = Wurm
tap'as = Teigwaren
tara'handuir = lächelnd, freundlich
tar'annen = Gesellschaft, Institut
tarthe = weg, fort
tau = dich, dir
taudl = entschuldigung
taur = Wald
tauren = Wälder (Plural)
taurina = hölzern, aus Holz
tayaere = Kummer
tchaka = Schokolade
tchal = Brot
tchallen = Brote (Plural)
tebaun = Waffenkünstler (sinngemäß...)
tejmook'cinkjuu = Gefühl
tekartas = Gesellschaft
teknil = Gier, Habsucht
tela = Tipp
teladinea = betrunken
telan = Tipps (Plural)
telanth = reden
telanth = sagen
telanth = sprechen
telassin = überreden
telassine = (er) überredet
telloprt'kitherin = Albino
tenu = in Ordnung
terini'nestg = interessant
te-smur = florieren
tessai = Blühte
tesso = erzählen, berichten
tessoe = (er) berichtet
tet = liebenswürdig
thac'zil = Land
thac'zilen = Länder (Plural)
thain = unzuverlässig
thal = neun
thalack = Kampf eröffnen
thalack = Krieg
thalack'vel = Hinterhalt
thalackz'hind = angreifen, überfallen
thalar = neunte(r/s)
thalra = Begegnung
thalra = treffen
thalszith = neunzig
thalszithar = neunzigste(r/s)
tha'tsit = möglich
th'auix = Sprung, Aufprall
thaylie = Inselchen, hübsche Insel
theral = Kupfer, Kessel
thir'ku = wechseln, tauschen
thrityh = Attacke
thry = Sache, Ursache
thryar = verursachen
thrye = (er) verursacht
thuulstrea = Vorahnung eines (des eigenen) bevorstehenden Todes
tialej = Getränk
ticondo = müde
tigar'zimut = (Vor)herrschaft
tighrabalt = Trauer
timpe = nieseln
tir = ab, ausgeschaltet
tirloc = Stalagmit
tiu = fliegen
tiuin'iona = Staub
tiu'xa = Flug
tix = tatsächlich, eigentlich
tizzin = Echse
tk'parhn = Breitschwert
tlakh = Applaus
tlakhir = applaudieren
tlakhis = (er) applaudiert
t'larryo = zer/gebrochen
tlu = sein
tluin = Wesen, Lebenwesen
tlun = bin (ich)
tlu'og = leihen, ausleihen
tnoah = (er) tut nicht
toha = gleich, unverändert
tomanita'sorne = Höllenfeuer, auch: Fegefeuer
tona' = Dreck, Schmutz
tonaik = dreckig, schmutzig
tonashss = Stein, Fels
toofar = wohnen, liegen, sich befinden
toofare = (er) befindet sich
toofin = Einwohner
toofinen = Einwohner (Plural)
to'ryll = grün
to'ryll = Smaragd
tosdki = ander(e/r/s)
toun = beeindrucken
tounle = beeindruckend
to'zoe = Kröte, Ekel
t'puuli = Silber
t'puuli = weiß, silbern
tra = abkürzen
trantz = real
treem = fürchten, sich ängstigen
treemma = Angst, Furcht
treemmafol = furchterregend
treemmai = (er) fürchtet sich
treiw = blaß, schwach
treiw'waessuth = blasshäutig
trelao = göttlich, himmlisch
tresk'ri = Welt
trezen = nord, nördlich
trez'in = nordwest(lich)
trez'nt = nordost, nordöstlich
tril = Biß, Bißwunde
tril'vol = Bild(nis)
tr'inno = Sauger, Trottel, Idiot
trinn'tele = Alkohol
trisil = Agent
tropalkia = Steak
tsak = beflecken, beschmutzen
tsoss = Kuss
tsyddus = dünner, kleiner, abgemagerter
tsyde = dün, klein, abgemagert
tu' = beide
tuain't = vergiftet
tualcss = Entersäbel
tu'fyr = zwischen
tuin = drehen, spinnen
tu'jol = dahinter, jenseits
tul'gen = Gerümpel, Krempel, Kram
tullus = Halle
tullusas = Hallen (Plural)
tulshar = Reich
tupora = Leben, Unterhalt
turi'ko = Drohung, Bedrohung
turi'konda = bedroht
tu'rilthiin = Halbelfen (Plural)
tu'rilthiir = Halbelf
turu'mi = rechtfertigen, Recht walten lassen
tu'suul = neben, an
tuth = beide
tyav = Geschmack, Intelligenz
t'yin = vorher, bis dahin
tyn = spinnen (Wolle)
tyne = Spinner
tynil = spinner (Plural)
tyrnae = stillen, kühlen
tyuilf = spöttische Bemerkung
t'zaraw = Geschäft

~~~

U

ualstin = zustimmen, billigen
uchado = hier
udos = wir
udossa = uns
udosst = unser
udossta = unsere
udosstan = uns selbst
ud'phuul = wie sind
'udtila = er tut
u'fran = schimmelig
ughasha = Intrige
ughashag = intrigant
ugul = muhen (kuh)
ugulove = (er) muht
uhew = Topf, Kochtopf, Pott
uih = Muscel
uil = (ich) bin
uil'mriz = Trophäe
ujool = Glas, Spiegel
uk = er
ukt = sein, seine
ukta = ihm
uktan = ihm selbst
ula = fein
ulan = gegenüber (jemandem)
u'lar = unmöglich
ulath'elzaren = Erzmagier
ulathtallar = Hohepriesterin
ul'hyal = Inspiration
ul'hyrr = Idee
ul-ilindithu = Schicksal, Bestimmung
ulin = Futur
ulin = Zukunft
uljabplynn = irren
uljabplynn = täuschen, irren
ul'kas = genannt
ulkund = überschwemmen, fluten
ulkunde = (er) überschwemmt, flutet
ul'mubar = Bewegung, Transport
ulnar = Lüge
ulnar = Unwahrheit
ulnarii = Lügen (das)
ul'naus = zusammen
ulnen = Lügen (Plural)
uln'hyrr = Lager, Unterschlupf
ulnin = bald
ul'nusst = kreischen
ul'nusst = schreien
ul'plyr = reichen, erreichen
Ul'Saruk = Kriegsherr, Feldherr
ultrin = erhöht, erhaben, höhergestellt
ul'trin = Geräusch, Sound
ultrin = überragend, vorzüglich
ultrine = mächtig
ultrinnan = erobern
ultrinnan = Sieg
ul'tro = Geräusche, Sounds
ulu = zu, auf, bis zu
unboi = Schritt
u'nef = Glück, Erfolg
ungue = Höhle, Bodensenke
unl'r = Enden (Plural)
unnslith = neuerdings
uns'aa = mich, mir
unsilanon = Katastrophe
untaramar = ultimativ, allerletzt
uoi'nota = Hölle
ur'ac = Fuß
uradinna'lun = Übersetzer (Plural)
uriu = (er) hat
urlk'ris = regieren, beherrschen
ur'thal = Reiter
ur'thalrss = Reiter (Plural)
usar = Splitter, Span
usbyr = entweder
ush'akal = Herr, Sir
ushdui = verrückt
usieva = raten
usievaah = heucheln, verstellen
uspir = Spirale
uss = eins
ussa = mich, mir
ussgolhyrr = Schwindler, Betrüger
ussgyot = Position
uss'sol = Zyklop (“Ein-Auge”)
usst = mein, meiner, meine
ussta = mein, meine
usstan = ich
usstan = mir selbst
usstan'bal = ich habe
usstan'sargh = arrogant
usstan'sargho = Arroganz
usstzigh = Vorstellungskraft
ussvelusscal = Säure
ust = erste(r/s)
ust'dan = Ungläubiger
usto = Abnormalität, Freak
usulii = Mitglied
usuud = Abfall, Fischabfall
u'thet = bemerken
ut'silti+ = an den Kragen gehen
uuthli = blau
uuthli = Saphir
uxxahuu = anordnen, breiten
uyl'udith = am größten

~~~

V

vaen = dauern, letzte
valbyl = binden
valbylis = Bindung
valbynae = Bindungen (Plural)
valdruk = Schattenmeister
valkhel = Liche bzw. Lichs (Plural) --> eine Art Zombie
vallabha = am liebsten (v. mögen)
valm = beitreten
valm = Fessel
valmuth = Fesseln (Plural)
valsharen = imperial
valsharess = Königin
valshath = Palast
valuk = König
valukes = Könige (Plural)
valyr = Methode
valyrin = freundlich, nett
valyrine = freundlich, nett
vaq' = verbrauchen (sich)
vaq'e = (er) verbraucht (sich)
vasta = Schutthaufen, Abfallhaufen
v'dre = Rest, Überbleibsel
vdrei = Reste, Überbleibsel (Plural)
v'dri = schlafen
v'driy = verschlafen
vec'end = übrig, überzählig
vedaust = auf Wiedersehen!
vedir = Berg, Hügel, Reittier
vee = einladen, willkommen heißen
veen = (er) heißt willkommen
vee'ther = Wetter
veir = nah
veir = schließen
veire = (er) schließt
veirs = näher
veirsa = am nächsten
veirus = closed
vel'bol = was
vel'bolen = welche(r/s)
vel'dos = wessen
vel'drav = wenn
veldri = verheimlichen, verstecken
veldrin = Schatten
veldrin = Verborgenheit
veldrinn = Verstecke (Plural)
veldriss = Schattenmeisterin
veldruk = Meister, Herr
veldrukev = meistern
velendev = länger
velg'larn = Assassine
velg'larns = Assassinen (Plural)
vel'jamren = Herrscher, Könige (Plural)
vel'karel = Aufstellung, Vorschlag, Nomination
vel'klar = wo, wohin
velkyn = ungesehen
velkyn = versteckt
vellupa = heiraten
vellupala = verheiratet
velnarin = Instrument
vel'shamress = administrativ
vel'uss = wer
vel'ussa = wem
velve = Blatt
velve = Klinge
velvel = Messer
velveli = Messer (Plural)
velven = Blätter
velxunai = Spione (Plural)
vel'xundussa = Sicherheit
vel'xunyrr = Spion
vel'xunyrr = spionieren
vendui' = Begrüßungsformel („Ich grüße Euch!“)
vendui' = Hallo (“Ich grüße Euch.”)
venoch = Mörder
venorik = leise, still, heimlich
venorsh = Stille
ventash'ma = Anführer
veresi = mondlos
verin = böse, übel
ver'n = ernst, seriös
verve = lang
ves = sehr
ves'aph = wahrscheinlich, erfolgversprechend
vesdrac = Seelen (Plural)
vesss = glätten, glatt streichen
vet = Schal, Schleier
vhaid = stolz
vharc = Rache
vharcan = Revenge
vharr = beaufsichtigen
vharren = (er) beaufsichtigt
vhid = Chaos
vholk = Eisen
vi' = Verbrechen, Mangel
videnn = Tor
vigaj = Wahnsinn
viggtu = irrsinnig
viggtuii = geisteskrank
vigh = verrückt
vikkhn = pragmatisch
vil'klviss = Würmer
vilrath = Bosheit, Tücke
vil'zra'quath = einfrieren, gefrieren
vi'noriam = Vicomte (Adelstitel)
vin'ult = Hagel
vir'ednith = Explosion
vishin = (er) bringt durcheinander
vith = Geschlecht
vith = Sex
vithanaik = Sexualität
vla'rinnyn = Bruderschaft
vlo'jihnrae = Blutwein
vlos = Blut
v'nal = Tal
voen'llyl = Aufmerksamkeit
voiry = Buch
vok = zuhören
vost = aufhören, ablassen
vreg'nth = boshaft
v'ren = Lecken
vress'lve = Klaue
vress'lvel = Kralle
vress'ol = Finger
vrine'winith = stopp
vrin'klatu = Essenz
vrune = Schulter
vrunen = Schultern
vyk'zlade = Schlange
vynnessia = Schmetterling
vzahaz = Truppe, Schar, Gruppe

~~~

W

waeklyth = einfangen (lassen)
wael = Hofnarr
waele = dumm, blöd
waelen = idiotisch
waeles = Idiot
waelin = jung
waenre = Sklaven (Plural)
waer'honglath = Justiz
waess = Haut
wahven = verschwenden
wahven'urn = verschwenderisch
wanre = Lehrling
wanre = Sklave, Diener
wa'q = Turm
wa'qin = überragen
wargerr = Seen, Meere (Plural)
wa'tani = argumentieren
wayc'e = wohnen
wayc'er = (er) wohnt
weafl = nützlich
wenress = Mädchen, Maid
wenressen = Mädchen, Maiden (Plural)
wenressne = jungfräulich
werneth = süd(lich)
wern'in = südwest(lich)
wern'nt = südost, südöstlich
weth = jede, jeder
whol = für
wiles = Wörter (Plural)
wiu = Junge
w'kar = fromm, gottgefällig
wlalth = Zauberspruch
wlalths = Zaubersprüche (Plural)
wobadikist = dampfig, dunstig
wor'ge = Tal, Ebene
wun = in
wund = hinein, hinaus (bringen)
wund = im, in
wund = zwischen, unter
wund'akh = gehören (zu)
wussrun'wa = Traum
wu'suul = innen, drinnen
wyirv = spekulieren
wyirvaerth = Spekulation
wylth = Dorn, Stachel
wynthe = Erfolg
wynthye = erfolgreich sein
wynthyil = (er) ist erfolgreich

~~~

X

xa = klar (im Sinne von: “Verstanden!”)
xa'huu = Müll, Abfall
xa'huul = Sänfte, Tragbahre
xa'huuli = Blödsinn, Abfall
xa'huuli = wertlos
xal = können, möglich sein
xal = vielleicht
xa'los = Orakel
xanalress = Sprache
xan'ss = Wort
xarrmak = Clique
xar'zith = Eis
xas = ja
xellased = Bewohner
xesst = locken, verlocken
xet = Disharmonie, Missklang
xey'los = Laune, Vene
xhandal = Herausforderung, Wettbewerb
xia = strahlend, glänzend
xinanath = Eltern
xindarl = Droge
xindos = trotzdem
xl'fye = Geschirr (Pferde, Rinder)
xo'a = Versuch
xo'al = versuchen
xo'an = Versuche (Plural)
xoch'ark = funkeln, schillern
xonathull = Kampf
xonathulls = Kämpfe (Plural)
xor = oder
xortin = heben, hochheben
xsa = Fluch, Verdammung
xta'rl = berühren
xuil = mit
xuileb = ohne
xukuth = Herz
xukuthe'l = herzlos
xun = tun
xun = vervollständigen
xun = vollbringen, erreichen
xund = arbeiten
xund = Aufwand
xund = eifern, versuchen
xundus = Durchführung
xundus = Errungenschaft
xundussa = Durchführungen (Plural)
xundussa = Errungenschaften (Plural)
xunor = getan
xunsin = fahren (Auto…)
xunus = (er) tat
xusst = Fehler
xussten = Fehler (Plural)
xuz = Ende
xxilfet = Rüstung, Panzerung
xxizz = helfen
xxizzia = (er) hilft
xxizzuss = Helfer

~~~

Y

yah = Gott
yaith = bezahlen
yaithess = Bezahlung
yallt = heute
yath = Tempeleigentum
yath'abban = Vertreter des Tempels
yathrin = Lloth-Priesterin
yathrin = Priesterin
yathtallar = Lloth-Hohepriesterin
ycal = (er) isst
yeunn = erbarmungswürdig
yib = Zeh, Zehe
yiben = Zehen (Plural)
yibin = schwach
yibinss = Schwäche
yibinssen = Schwächen
yikss = entscheiden
yingil = Gnom
yingilin = Gnome (Plural)
yinn = Zahn
yinnin = Zähne (Plural)
yinvezz = niedlich
yin'xir'ziji = (tief)gefroren
yivera = ziehen, anziehen
yiverae = (er) zieht (an)
ykihk = stinkend, stinkig
yllssigul = Schlag, Schuß
yochlol = Zofe der Lloth
yol = seit
yorlii = Nebel
yorlii'uak = nebelig
yorn = Diener, Sklave
yorn = Kraft, Stärke
yorn = Wille, Lebensmut
y'sik = ziemlich, vielmehr als
y'teni = heben, hochheben
yugho = schön, nett, angenehm
yuih = Muskeln (Plural)
yukin = orange
yukin'ik = beige
yul = Geschlecht
yulul = Preis, Beute
yulun = Preise (Plural)
yu'na = Verbiegung, Beule
y'uotl = Amateur
yutreess = intelligent
yutri = klug, gewitzt
yutrilanil = Intelligenz
yutsu = zurückkehren
yvalm = Grenze, Schranke
ywrazz = Fakt

~~~

Z

zahanzai = Späher (Plural)
zahanzon = Späher
zah'har = leiden
zahur = Eilbote, Kurier
zakath = Todeskampf, Qual
zanjur = Bote, Überbringer
zao = lehren, beibringen
zaphodiop = Pferd
zaphos = Würstchen
zaqh = Stachel
zarachi'i = Phrase, Ausdruck
z'arlathil = natürlich, naturell
zasimartek = Autorität
zathul = verhexen
zatoasten = Bastarde (Plural)
zav = clever
zayfa = ausüben (Einfluss)
zeklet'tau = Himmel (Paradies)
zenphe = Kammer
zenpheir = Kammern (Plural)
zer'tath = Kristall
zet = links
zexen'uma = bleiben, verweilen
ze'zhuanth = alt, antik
zezz = Rasiermesser
z'haan = rennen
zhadur = Religion
zhaduren = Religionen (Plural)
zhah = (er) ist
zhahn = Präteritum
zhahus = (er) war
zhal = sollen, solltn
zhal'essin = Avatar
zhal'essuk = Inkarnation
zha'linth = Gedächtnis, Erinnerung(sstück)
zhalongfranam = sich erhitzen, aufwärmen
z'har = reiten
z'har = Ritt
zhas = wild
zha'trass = Stiefel
zhaun = (er) weiß
zhaun = wissen
zhaunil = Weisheit
zhaunil = Wissen
zhaunus = sicher, versichern
zhaun'velkyn = Büschel, Bündel
zhaunyl = sicherlich
zhennu = großartig
zhil'za = vermutlich, wahrscheinlich
z'hin = Lauf, Spaziergang
z'hin = laufen
z'hind = Expedition
z'hind = Reise
z'hins = Spaziergänge (Plural)
zhlaass = ausruhen, sich entspannen
zh'naut = ist
zho'aminth = vergessen
z'hren = Strom, Flut
zhuanth = alt
zhuel = früherer
zhuelne = früher
zhu'lect = folgen
zif = absolut
zifreinn = absolut
zig = Grundlage, Basis
zigh = Bild
zighen = vorstellen
zigh'hlah = Vorstellung
zik = scharf, spitz
zikegh = am sschärfsten
zikeir = schärfer
zikowt = Stamm (eines Volkes)
'zil = da, wie, so, als
zil = KOnsorte
zin'olhyrr = loyal
zin'olhyrran = Loyalität
zirn = fütterm
zith = Seite (Buchseite)
zithrelar = tausendste(r/s)
zjut = Ellbogen
zjutae = Ellbögen (Plural)
z'klaen = müssen
z'lonzic = genug
zniee = aufrichtig, direk
zolarix = schmerzend
z'orr = klettern
zotreth = schlagen
zotreth = treffen
zoxidon = System
zra'ha = Mentor
z'reninth = glauben
z'ress = Kraft
z'ress = Stärke
zsatelis = Neulinge (Plural)
z'talin = besonders
z'talin = Telepathie
zuch = immer
zud'dar = Test
zuel = verfolgen
zuess = quälen
zuneerrh = Erlösung
zu'tour = schließen, zumachen, sperren
zuul'raght = aufregend
zygul = scharfkantig
Zze'ill = Werwolf
zzikhc = Gerüche (Plural)

 

Zählen in Drow

1 = uss
2 = draa
3 = llar
4 = quen
5 = huela
6 = rraun
7 = blyn
8 = lael
9 = thal
10 = szith
11 = szithus
12 = szithdra
13 = szithla
14 = szithuen
15 = szithuel
16 = szithraun
17 = szithlyn
18 = szithael
19 = szithal
20 = draszith
21 = draszithus
22 = draszithdra
23 = draszithla
24 = draszithuen
25 = draszithuel
26 = draszithraun
27 = draszithlyn
28 = draszithael
29 = draszithal
30 = llarszith
31 = llarszithus
32 = llarszithdra
33 = llarszithla
34 = llarszithuen
35 = llarszithuel
36 = llarszithraun
37 = llarszithlyn
38 = llarszithael
39 = llarszithal
40 = quenszith
41 = quenszithus
42 = quenszithdra
43 = quenszithla
44 = quenszithuen
45 = quenszithuel
46 = quenszithraun
47 = quenszithlyn
48 = quenszithael
49 = quenszithal
50 = hueszith
60 = rraunszith
70 = blynszith
80 = laelszith
90 = thalszith
100 = ravhel
1000 = szithrel
1.000.000 = raim'xium

 

 

 

Gramatik

Die Grammatik für die Drow-Sprache existiert offiziell bislang nur auf englisch und richtet sich auch weitgehend nach der englischen Grammatik. Also muß man einen Satz immer zuerst ins Englische übersetzen, und dann die Wörter in Drow-Sprache umwandeln. Rückwärts funktioniert das natürlich genauso.
Einige Bezeichnungen wurden daher in englisch belassen, da es oft im deutschen keine Entsprechung gab.


PLURAL

In den meisten Fällen bildet man den Plural einfach durch Anhängen von „en“ an das jeweilige Wort. Endet das Wort mit einem Vokal, hängt man nur „n“ an.

Beispiel:

jabress = Herrin -->Singular
Jabbressen = Herrinen -->Plural mit zusätzlichem „en“

orofarne = Behausung --> Singular
orofarnen = Behausungen -->Plural mit einem zusätzlichen „n“


POSSESSIVER FALL

Der possessive Fall wird auch in der Dunkelelfensprache durch einfaches Anhängen von „’s“ gebildet, endet das betreffende Wort bereits mit „s“, wird nur ein Apostroph angehängt „’“.

Sarn lil velg'larn's inthen ; Bewahre das Prinzip der Meuchelmörder.

Nindil zhah lil Valsharess' elgluth ; Dies ist die Peitsche der Königin.


VERBEN

Die Form eines Verbs richtet sich nach der Zahl (Singular/ Plural), der Person (erste/ zweite/ dritte), danach, ob es im Aktiv oder Passiv steht (Form) und nach der Zeitform (Present, Past, Future, Present Perfect, Future Perfect). Außerdem spielt auch die Stimmung eine Rolle (Indicativ, Imperativ oder Subjunctive)

Zahl: Meist wird der Singular einfach mit „ar“ ergänzt:

Lil sargtlin elgar (Der Krieger tötet) ---> Singular mit „ar“
Uss jaluk elar (Ein Mann stirbt) ---> Singular mit „ar“
Lil sargtlin elgg (Die Krieger töten) ---> Plural ohne „ar“
Draa jaluken el (Zwei Männer sterben) ---> Plural ohne „ar“

Person: Nur in der 3. Person Singular der Gegenwart ändert sich die Form eines Verbs normalerweise. Diese wird mit „e“ vervollständigt.
Usstan belbau (Ich gebe)
Dos belbau (Du gibst)
Uk belbaue (Er gibt)
Usstan luth (Ich zähle)
Do luth (Du zählst)
Il luthe (Sie zählt)

Form: Passvie Verben werden mit dem Infinitiv des Verbs und dem Past Participle gebildet.

Aktiv / Passiv
Gegenwart Uk philite (Er hasst) / Uk zhah philithus (Er hasste)
Vergangenheit Usstan philitus (Ich hasste) / Usstan zhahus philithus (Ich habe gehasst)
Zukunft Dos orn philith (Du wirst hassen) / Dos orn tlu philithus (Du wirst hassend sein)
Present perfect Dos inbal philithus(Du hast gehasst) / Dos inbal tlus philithus (Du hast gehasst gehabt)
Past perfect Il inbalus philithus(Sie hatte gehasst gehabt)/ Il inbalus tlus philithus (Sie hat gehasst gehabt)
Future perfect Usstan zhal inbal philithus (Ich sollte hassen)/ Usstan zhal inbal tlus philithus (Ich sollte gehasst haben)

Stimmung: Die Stimmung des Verbs zeigt den Ton an, in der die Stellungnahme gemacht wird. Die gewöhnliche "-ing" Endung wird in vielen Verben der angezeigten Stimmung gefunden und wird mit "-in" vervollständigt. Es gibt keine anderen Endungen für die indikative oder subjunctive Stimmung. Indikativ
Udos phuul raldarin l'waess da'foll rivvin.
(Wir haben die Haut mancher Menschen abgezogen) Adjektive

Adverbien, wie auch Adjektive, haben drei Formen: positive, comparative und superlative. Bis auf die irregulären Formen, wird die komperative Form mit "ur" verfollständigt, während der Superlativ mit "url" verfollständigt wird.Die gewöhnliche "-ly" Endung vieler Verben wird durch "ne" ersetzt (oder "e", wenn es mit "n" endet) Positiv / Komperativ / Superlativ
al (gut)
alur (besser)
alurl (am besten)

ssin'urne (schön)
mzild ssin'urne (schöner)
mzlist ssin'urne (am schönsten)