 |
Der 21.
Soke Sekiguchi Komei vor dem Hayashizaki
Tempel
in der Provinz Yamagata im Norden Japans
im Jahre 1984 |
|
Die fünf Gebote der Komei
Jyuku
Komei Jyuku Shugyokun
Gokajo
1. Wareware ruidai senshi ikyo
no koden Muso Jikiden Eishin Ryu Iaijutsu wo
shugyo suru koto wo hokori to subeshi.
Du sollst
darauf stolz sein, traditionelles Muso Jikiden
Eishin Ryu Iai-Jutsu zu studieren.
2. Wareware jyukusei no
honbun wo jikaku shi reigi saho wo tadashiku
jinkaku keisei ni ai-tsutomeru deshi.
Wir sollten
wissen, dass wir alle Schüler sind und den
Unterricht genau beobachten. Wir sollten uns
gemeinsam entwickeln, und unsere Aufgaben als
Mitglieder ernst nehmen.
3.
Wareware jyuku ichimon no kesoku, danketsu gojo
wo kokorogake sogo no han-ei rieki hakaru deshi
Wir sollten
alle fest zusammenhalten und einer den anderen
fördern und helfen.
4.
hitsu jitsu goken wo daiji subeshi.
Wir sollen
ehrlich und ernsthaft üben.
5.
Wareware ruidai senshi ikyo no toryu gi shobu no
dento wo daiji to subeshi.
Wir
sollten den Wert der Traditionen in unserer
Schule erkennen, wahren und pflegen.
|
| |
|
Feierliches
Versprechen (Eid) bei Eintritt in die Komei-Jyuku
Nyujyuku Seiyakusho
Kompan,
toryu daiichi dai dojo Komei Jyuku nyumon itashi
dojo no okite wo genshu, Muso Jikiden Eishin Ryu
Iaijutsu shugyo ni sennen shi, jutsugi no kojo to
shinshin no renma, soshite toryu no densho, rufu,
shido to ichimon no hatten ni isshin no ketsui wo
motte seibu itashimasu koto wo koko ni goseiyaku
moshiage dozo, nyumon gokyoka kudasarutaku, kono
dan gotodoke moshiagemasu.
Da
Sie hiermit die Erlaubnis erhalten, diese
einundzwanzigste Generation der Komei Schule zu
betreten, versprechen Sie, die Richtlinien der
Organisation streng zu beachten, lenken Ihre
Aufmerksamkeit dahingehend, Ihr Wissen zu
erweitern, Ihre Iai-Fähigkeiten zu kultivieren
und zu verbessern, geistig und physisch. Sie
versprechen aufrichtig, mit uneingeschränkter
Entschiedenheit, die Techniken und die
Traditionen dieser Schule zu wahren, zu erweitern
und weiter zu geben.
|
Schutz
und Sicherheit |
|
Persönliche
Sicherheit
Beginne gut vobereitet das Keiko, indem Du rechtzeitig
kommst und Dich aufwärmst.
Sei ständig aufmerksam und wachsam.
Undisziplinierte Bewegungen sind oft der Grund für Unfälle.
Richte nie das Schwert spielerisch gegen
einen Anderen.
Vor dem Schnitt
ist immer zu beachten ob genug Platz ist
Stehe nie hinter oder vor dem Sensei,
wenn er gerade vorzeigt.
Sichere die Klinge immer mit
dem Daumen über der Tsuba.
Versuche nie, eine Klinge zu
greifen, wenn diese aus der Saya gleitet
oder zu Boden fällt.
Sicherheit der
Bekleidung
Lerne immer wieder neu, wie
man sich richtig ankleidet.
Achte immer auf in Ornung befindliche
Bekleidung.
Am Hakama soll immer alles in Ordnung
sein. Beachte Himo (Bänder) und Koshi-Ita
(Rückenplatte)
Alte Kleidung ist in Ordnung, wenn diese in gutem Zustand
(repariert) und sauber ist.
Benutze Hiza-Ate (Knieschützer) auf
hartem Boden.
Sicherheit im
Umgang mit der Klinge
Prüfe
immer, ob alle Teile am Schwert fest
sind (ist bei jeder Pflege selbstverständlich)
Überprüfe besonders den oder die Mekugi
(locker oder schadhaft ?)
Überprüfe Koiguchi (Öffnung an der Saya) auf
Risse oder Spalten. Vorsicht bei Noto.
Bei scharfer Klinge ist zu achten, das das Sageo immer um
den Griff fixiert ist.
Überprüfen des Bokken auf Rauheit und
feine Risse.
Achtung !
Tameshigiri (Testschneiden) ist sehr gefährlich.
Das
Schneiden von Dingen (Obst usw.) am menschlichen Körper
zeugt von tiefer Respektlosigkeit gegenüber den
Menschen, dem Schwert und des Budo und wird von uns
entschieden abgelehnt.
|